[VIDEO] Johnnys West - Bari Hapi PV Sub español

¡Konbanwa!

¡Por fin terminé de subtitular, encodear y subir el video subtitulado y con karaokes de Bari Hapi!

Me ha costado hacerlo, pero como siempre, estoy bastante satisfecha con el resultado.

Espero que a vosotras también os guste.

Como siempre, por favor no sacar del blog sin permiso.
Traducción en inglés: Megchan

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

La próxima cosa que traduzca probablemente sea la letra de Meikyuu Summer. ¡Adoro esa canción! O la de Halley de Kismyft2. Ya veré cual hago primero :)

PD: Ya queda muy poco para que se estrene la segunda temporada de Diabolik Lovers, y la primera de Dance with devils. En principio quiero subtitularlas... pero todo depende de los subtítulos en inglés, y de si las saca crunchyroll o no. Y de mi motivación, claro xD

¡Nos vemos!

[VIDEO] Johnny's West - All my Love - PV Sub español

¡Konbanwa!

A poco de que *por desgracia* se acaben las vacaciones de verano, hoy he decidido subtitular el PV de Johnny's West "All my love", con karaoke incluido. Me encanta cómo me ha quedado, y eso que me ha costado un montón hacerlo. Pero aquí lo tenéis.

Como siempre, por favor no sacar del blog sin permiso ni dar créditos al blog. 

Créditos a Jounetsu-8 por los subs en inglés. 

ONLINE


DESCARGA 

El próximo que haga sea probablemente el de Bari Hapi. Aunque ese no sé si seré capaz de hacerlo con karaokes. Ya veré xD

¡Nos vemos!

[VIDEO] Kismyft2 - Brand New World PV Sub español

¡Konbanwa!

¿Qué tal lleváis las vacaciones de verano? Yo genial, aunque últimamente mis ganas de subtitular (y no sólo subtitular, también ver) anime se han ido también de vacaciones... Sé que tengo unas cuantas cosas pendientes, pero es que no consigo sacar las ganas de ponerme a ello o(╥﹏╥)o

  

De todas formas, lo que traigo hoy no tiene nada que ver con el anime. Tal y como dice el nombre del blog, me gusta Kismyft2, y como hoy acaban de sacar subtitulado en inglés su último PV, he conseguido animarme y pasarlo al español.  (^ε^)♪

Me ha costado un montón, porque el inglés de la letra original no hay por dónde cogerlo, pero estoy bastante satisfecha con el resultado.

De todas formas, si véis algún error (que es posible) me lo decís y lo corrijo.

Como siempre, por favor no sacar del blog sin permiso, y mucho menos sin dar créditos al blog. 

Por lo demás, créditos a Jounetsu-8 por los subs en inglés. 

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

Me da rabia que siga habiendo 3 + 4, aunque al menos ya no es como al principio. Y me encanta como salen Yokoo y Nikaido (●´ω｀●)ゞ

¡Nos vemos!

[VIDEO] Johnnys West SC 22.10.14 Mukashibanashi "Cenicienta" sub español

¡Konbanwa!

¡A solo una hora de que termine el día en que cumplo 23 años, por fin he terminado de traducir, encodear y subir el Mukashibanashi de Johnnys West de Cenicienta! 

Llevo una temporada sin subtitular nada, a pesar de que sigo teniendo cosas pendientes, pero al menos hoy quería publicar algo de uno de mis grupos johnnys favoritos. 

Mukashibanashi es una sección del shounen club a cargo de Johnnys West, que se estrenó el año pasado, y que de momento sólo ha salido en dos ocasiones. La primera fue el cuento de Momotaro (la subtitularé en cuanto pueda) y la segunda, esta, es de Cenicienta. En la sección, los integrantes del grupo representan una versión graciosa del cuento en cuestión creada por ellos mismos. Las fans nos partimos de risa, y ya de paso, ellos también. 

Bueno, me dejo ya de rollos, aquí tenéis el video online y la descarga. (la calidad de esta última es mejor que lo que se ve en el video online).

Quiero dar las gracias a jounetsu-8@lj por dejarme usar su traducción en inglés, y a Patsuri, por su inestimable ayuda en un par de cosillas de las que no estaba segura. :3

ONLINE

DESCARGA

Espero que pronto pueda volver a traer cosas subtituladas y terminar las que tengo pendientes.

Hasta entonces...

¡Nos vemos!

[Jueves Musical] Jin Akanishi Hey! What's up PV

Konichiwa!!

Antes de empezar con la entrada de hoy, quiero avisar a la gente que me hace preguntas por ask que revisen las respuestas que doy, ya que como no se quién las hace no puedo contestarle directamente.

A partir de hoy todos los jueves haré una entrada de música, en la que recomendaré canciones o videos musicales.

Hoy os traigo Hey! What's up, de Jin Akanishi, ex miembro del grupo japonés KAT-TUN.

Con este single vuelve al mundo del espectáculo tras haber estado más de un año y medio inactivo a causa de su repentina boda con Kuroki Meisa, con la que ya tiene una hija.

Personalmente me gustaba mucho cuando estaba en KAT-TUN, ya que ahí fue donde lo conocí. Pero he de reconocer que solo no se las arregla nada mal, además sus canciones molan mucho ^^

La canción que os presento tiene un ritmo de fiesta muy apropiado para el verano, y el propio Jin sugirió que se mostrara al Japón "fiestero" en el PV, ya que el tema de la canción es "Fiesta en Tokyo".

Os dejo el videoclip de la canción y como extra la descarga del single entero que salió ayer, por si os interesa, que las otras dos canciones son igual o mejores que esta :)



DESCARGA EL SINGLE

¿Que os ha parecido? ¿Conocíais a Jin de antes? ^^

Ja ne!

No te olvides de dejar tu comentario o "me gusta"