martes, 15 de abril de 2014

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 2

¡Konbanwa!

Os traigo el episodio 2 de kamigami. En este episodio se reunen todos, se celebra la ceremonia de apertura y además conocemos a Melissa, un muñec@ que cuidará de Yui. 


Antes de dejaros el video, unas aclaraciones. 
He cambiado Apollon, como puse en el primer episodio, por Apolo. 
En el título he dejado "grilletes" pero en el episodio me he referido a ellos como "sellos". 

Dicho esto...

¡Douzo!

ONLINE




¿Qué os ha parecido? Personalmente, quiero una Melissa para mí <3 

Mañana espero poder traeros el episodio dos de la corda.

¡Ja ne!image

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"

domingo, 13 de abril de 2014

[VIDEO] Haikyuu Episodio 2

¡Konichiwa!

Hoy estoy feliz porque estoy de vacaciones y estoy en casita con mi familia <3

Os traigo el episodio dos de Haikyuu, la serie sobre voleibol que estoy subtitulando. Espero que me haya quedado bien^^
En este episodio los dos protagonistas se llevan a matar, aunque ahora estén en el mismo equipo xD

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE




¿Qué os ha parecido?

A mí me está gustando bastante :)

Y ahora que ya he subido este capítulo, me voy a descansar un poco y a ver si termino el de kamigami y el de la corda. :)

¡Ja ne!image

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"

jueves, 10 de abril de 2014

[VIDEO] La Corda D'oro ~Blue Sky~ Episodio 1

¡Konbanwa!

¡Después de horas intentando hacer los dichosos karaokes y de traducir, pegar subtítulos y subirlo, el primer episodio está listo! Con karaokes del opening y ending y su traducción correspondiente. Espero que me haya quedado bien. 
Para quién no sepa, la serie tiene la música clásica como tema principal. Además de un batallón de chicos guapos para que la protagonista escoja xD Kanade, que así se llama, es muy buena con el violín, pero nunca ha sentido el deseo de participar en ningún concurso. Esto cambia cuando ella y Kyoya, un amigo de la infancia (y de momento mi favorito :P) se ven de repente transferidos al instituto Seiso, donde se marchó a estudiar su otro amigo de la infancia, Ritsu, y para añadir más emoción al asunto, ambos son incluidos por él entre los selectos alumnos del Instituto que participarán en un concurso nacional de música clásica.

Espero que os guste :)

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE




¿Qué os ha parecido? Personalmente la primera y "segunda" temporada me encantaron, y esta no se está quedando atrás. Lo único que me encantaría que saliera Lili... y no estoy segura de si lo hará TT.TT

Y bueno, ya sólo me queda terminar y subir la otra serie que voy a traducir, Isshuukan Friends. Espero tenerla lista para mañana. :)

Esto es todo de momento^^

¡Ja ne!image

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"

[Jueves Musical] Alice=Alice e Infectious Teachers Opening y Ending Preview

¡Konichiwa!

Estoy tan feliz porque las cantan algunos de mis seiyuus favoritos que tenía que compartirlo <3

De los nuevos juegos Otome que pronto se van a estrenar, y que están basados en unos CD Dramas, Alice=Alice e Infectious Teachers, han salido unas versiones cortas de sus respectivos opening y ending.
Del primero son cantados por los seiyuus Tachibana Shinnosuke y Kondo Takashi, y del segundo por Takahashi Hiroki y Takahashi Naozumi.

Os dejo online y descarga :) 

¡Douzo!

Alice=Alice OP DESCARGA

Alice=Alice ED DESCARGA


Infectious Teachers OP DESCARGA


Infectious Teachers ED DESCARGA


¿Qué os ha parecido? Yo estoy suuuper feliz porque los seiyuus me encantan  y las canciones también <3 

Y antes de despedirme por el momento, quiero avisar de que La corda d'oro tendrá karaokes del opening y ending (y su traducción) desde el primer episodio <3 En cuanto esté terminado lo subiré, mañana como muy tarde.


¡Ja ne!image

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"

lunes, 7 de abril de 2014

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 1

¡Konbanwa!

¡Os traigo otra serie! Esta vez se trata de Kamigami no Asobi ^^ 
 

La serie, para los que no la conozcáis, trata básicamente de Yui, una chica que es convocada a otro mundo por el dios Zeus para que enseñe a otros 6 dioses, cada cual más guapo que el anterior, sobre la humanidad y sobre el amor, porque el lazo entre dioses y humanos se está debilitando y si no se pone remedio el futuro será horrible. Y no la queda más remedio que hacerlo si quiere volver a casa xD.

En cuanto pueda agregaré el opening y el ending. Y muchas gracias a todos los que comentais, dais me gusta, o al menos veis las series con mis subtitulos. :)

Aparte de esta y la que empecé ayer (Haikyuu) voy a subtitular también La Corda d'oro 3 y Isshuukan Friends. (El capítulo uno de ambas está en proceso y lo subiré en cuanto pueda). Las cuatro son series que me encantan, y cuando una serie me gusta mucho prefiero subtitulármela yo. Y ya que estoy, las comparto xD Espero que os gusten mis nuevos proyectos. :)

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE




¿Qué os ha parecido? A mí el ending me dejó sin sangre... xD Y de los personajes, aún no tengo favorito. ^^
Esto es todo de momento.

¡Ja ne!image

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"