miércoles, 4 de marzo de 2015

[TEST] ¿Qué tipo de Heroína eres?

¡Konnichiwa!

A finales del año pasado me compré la revista de Rejet Cluster, y en ella había un pequeño test en el que puedes averiguar a qué heroína de algunos de los juegos de Rejet te pareces. No están todas, pero me gustó así que le pedí a una chica que me lo tradujera al inglés, y gracias a ello hoy os lo traigo en español :) Es posible que haya errores, ya que ha sido traducción desde unos scans, pero estoy bastante satisfecha con el resultado :)
En esta foto que os dejo está el test en español, es fácil sólo tenéis que seguir las flechas según vuestra respuesta sea Sí o No. Y cuando lleguéis a la heroína que os haya tocado, debajo de la imagen os he puesto la traducción del texto de cada una^^

NO SACAR DEL BLOG.

¡Douzo!

¡¡Las heroínas de los juegos otome que todo el mundo admira!! Además, encontrando a qué personalidad te pareces, podrías empatizar mucho más con ellas. ♥ Así pues, descubre qué tipo de heroína eres. Contesta "SÍ" o "NO".☆ 
(Dad click a la imagen para hacerla más grande)
Tipo Chihiro, de “TOKYO Yamanote BOYS”
¡¡Las tipo Chihiro como tú pueden no tener nada especial, pero sois maestras de la suerte!! Aunque puede que quedes atrapada en lo que te rodea sin darte cuenta, si sigues el juego las cosas irán bien! Si se presenta la oportunidad, ármate de valor, e intenta lucirte.

Tipo Tiny, de “Tiny x MACHINEGUN”
Con fuertes atributos de Idol y complejo de hermano, eres como Tiny. Te das cuenta de que todos los que te gustan se parecen a tu hermano. A pesar de que puede que no te guste sentirte obligada a hacer las tareas domésticas ¡¡esfuérzate poco a poco y esa persona definitivamente te mirará!!

Tipo Alicia, de “ALICE=ALICE”
Con una gran curiosidad y el deseo de evadirte de la mundana vida, eres como Alicia. Puedes tener tendencia a soñar despierta y eres bastante indecisa en muchas cosas. Si ves la puerta al mundo de las maravillas, no dudes en atravesarla. Y entonces, si alguien a quien amas te dice que eres "deliciosa", resignate a ser devorada.

Tipo Hina de “Bad Medicine”
Como Hina, te regañan por tus deslices y por cosas que no has hecho. Pero cuando es por culpa de tu propia ingenuidad, por favor medita y reflexiona sobre tus actos. Si aún así la lías... bueno, un "castigo" podría estar esperándote. 

Tipo Fiona de “Black Wolves Saga”
Gracias al amor de tu familia eres una chica que ha sido atesorada y sobreprotegida, como Fiona. Como resultado, puede que seas un poco marimacho. Tu inocencia del mundo puede ser algo bueno, pero puede que alguien malo se aproveche de ti y encuentres difícil confiar en los demás. Por favor confía en tus sentimientos♪

Tipo Kayo de “Ken ga Kimi”
A pesar de ser una chica no eres blanda contigo misma, continúas disciplinándote, eres como Kayo. Aprecias a tu familia, y por ellos, harías cualquier cosa. Eres una chica fuerte y amable. Puede que seas repentinamente escogida para tomar parte en algo importante pero esfuérzate para cumplir ese papel hasta el final. Seguro que encontrarás algo importante para ti.

Tipo Rei de “-8”
Por alguna razón eres amada por mucha gente desgraciada, eres como Rei. Tu habilidad de mantener una expresión impasible puede que sea notada por los chicos que tienes delante. Aunque dicho eso, ser amada es mucho mejor que no serlo. Si alguien desgraciado te ama, trabajad juntos para cambiar eso y transformarlo en un "chico afortunado"!!


¿Qué chica os ha salido? En mi caso me ha costado mucho porque algunas preguntas son de esas que dices "depende de..." y no tienes ni idea de que contestar xDD pero me ha salido Chihiro de "TOKYO Yamanote BOYS" ^^ 

Esto ha sido todo de momento.

¡Nos vemos!image

sábado, 28 de febrero de 2015

[VIDEO] Bonjour Koiaji Patisserie Episodio 21

¡Konnichiwa!

¡Hoy es sábado de BKP! ¡Y como casi siempre, os traigo el episodio correspondiente!
Continuando con el capítulo anterior, Fleurir va a participar en una competición, y como no podía ser de otra forma, los profes junto con Ryou y Sayuri serán los encargados de preservar el título de campeones que la academia ganó la última vez. Aunque no sin la deceptción de la peliverde, y una insegura Sayuri que me pone de los nervios, llegan a la isla donde se realizará la competición, acompañados de Ran. Y allí se verán las caras con una academia que da muy mala espina...

Como siempre, online y descarga :)

ONLINE



¿Qué os ha parecido el capítulo? A sólo 3 episodios del final (si no me equivoco), parece que por fin las cosas se ponen interesantes... aunque la actitud de Sayuri me saca de quicio, al menos Ryou me ha animado con su energía y ganas de ganar. Si es que es un chico de lo más adorable >.<

Esto es todo de momento. No os olvidéis de comentar o megustear.

¡Nos vemos!image

viernes, 27 de febrero de 2015

[VIDEO] Diabolik Lovers OVA

¡Konbanwa!

La página de facebook del blog es una locura desde que se me ocurrió la brillante idea de compartir la RAW de la OVA... he ganado por lo menos 400 megustas xDD ¡Gracias! 
Bueno, y por fin me han pasado los subtitulos en inglés y he podido completar la traducción, encodear y subir :) Y si, digo completar porque al menos la mitad de la OVA la he traducido yo directamente del japonés :) 

Otra cosa que quiero destacar, es que aparte de que sólo son 11 minutos contando ending (no tiene opening) está bastante claro que es una especie de precuela a la segunda temporada. Y quiero aclarar también que la OVA vino con el tercer juego, lo que significa que se da por supuesto quienes son los Mukami y toda su historia, ya que salieron en el segundo juego. :) Si queréis saber lo que pasa sin jugarlo, o mientras lo jugáis, AQUÍ y AQUÍ podéis leer una reseña bien completita de la ruta de cada uno de los vampiros que aparecen  :)

Y bueno, menos charlas y os dejo como siempre online y descarga.

NO SACAR DEL BLOG SIN PERMISO

Traducción en inglés por: summerbornvixen

ONLINE



¿Gritos, fangirleo, opiniones? Yo tengo que admitir que me ha gustado bastante, aunque sigo sin tragar ni a Reiji ni a Ruki xD En cambio Subaru sale tan asdxafdsxgf  >/////< Espero que en la segunda temporada le den más protagonismo o me cargo a alguien ¬¬

Esto es todo de momento. No os olvidéis de comentar o megustear.

¡Nos vemos!image

jueves, 26 de febrero de 2015

[VIDEO] Shin Tennis no Ouji Sama - vs genious 10 - OVA 6

¡Konbanwa!

Ayer salió la RAW y la traducción en inglés del episodio/OVA 6 (no sé lo que es xD) de los nuevos episodios de Prince of Tennis vs Genious 10, y como mi queridísimo Marui Bunta es protagonista, TENÍA que traducirla sí o sí.
Además hasta ahora creo que nadie había traducido el OP y el ED, así que es algo que aporto a la serie aunque no haya subtitulado los episodios anteriores^^ Respecto a eso, es posible que traduzca también el episodio 7 cuando salga, pero los anteriores y los que saldrán después probablemente no, al menos de momento. No hay ganas, ni tiempo, ni motivación ^^

Y bueno, menos charlas, aquí os dejo como siempre versión online y descarga.

Notas:
Algunos ataques los he traducido pero otros les he dejado tal y como están porque en español quedaría muy raro/forzado.
Riizento: Lo he dejado tal cual, pero se refiere al tipo de peinado que lleva Kite. 

NO SACAR DEL BLOG SIN PERMISO

Traducción en inglés: Mayako Genji
OP en inglés y ED en inglés 

ONLINE



¿Qué os ha parecido el episodio? Yo he maldecido en todos los idiomas a Kite, pero después viendo al tipo-araña ese que me ha dado CASI más grima y yuyu que Midosuji (si veis YowaPeda sabéis a quién me refiero), se me ha pasado. No le perdono lo que ha hecho, pero se lo pasaré por alto porque todo mi odio va hacia la "araña" xD

PD: Ya es oficialmente el día en que sale la OVA de Diabolik Lovers, y tal y como dije, en cuanto le ponga las manos encima a la RAW empezaré con ella, al menos a timear para tardar menos cuando salgan los subtitulos en inglés. Supongo que estaréis tan impacientes como yo de que salga ¿no?

Esto es todo de momento. No os olvidéis de comentar o megustear.

¡Nos vemos!image

martes, 24 de febrero de 2015

[VIDEO] Johnnys West - VIVID Sub español

¡Konbanwa!

¡Hoy os traigo el live de una canción subtitulada!
No sé si ya he mencionado que me he hecho fan de Johnnys West (?) Bueno, no es que me haya hecho fan, ya lo era... pero cuando debutaron sólo me gustaban los exBAD y Hamada, y estaba tan enfadada de que no hubieran debutado en duo como yo quería que a los pobres les he tenido bastante abandonados u.u' Y como al resto casi ni les conocía... 
¡PERO! El otro día me dio por verme la butai/concierto que hicieron poco después de anunciar el debut del grupo, cuya historia además está creada por ellos, basada en la suya propia.
Y dios mío de mi vida y de mi corazón, ¿¡por qué narices no he visto yo eso antes!? Sip, nótese que me gustó muuuucho.

Así que desde entonces he estado escuchando más canciones de ellos y viendo programas y lives suyos, y ahora ya puedo decir que realmente soy FAN de los siete. Además, una cosa que me gusta de ellos, aparte de lo unidos que se les ve como grupo, es que TODOS cantan, y TODOS tienen casi la misma importancia dentro del grupo. No como otros que yo me sé, que ya hace casi cuatro años que debutaron y mirad como siguen... ¬¬
Y bueno, a lo que venía hoy xD 
En esa butai/concierto hay una canción llamada Vivid, interpretada por dos de los integrantes del grupo, Ryusei y Kotaki. Y me gustó tanto que el video de esa actuación es lo que os traigo subtitulado hoy.

Me he basado en la traducción en inglés de Jounetsu-8 (en livejournal) tanto del live del shounen club como del show. 

ONLINE



¿Os ha gustado tanto como a mí? Ya aviso que es probable que a partir de ahora traiga más cositas de ellos subtituladas.

PD: Si os interesa ver la butai, AQUÍ la podéis descargar subtitulada entera en español menos las canciones. 

Esto es todo de momento. No os olvidéis de comentar o megustear.

¡Nos vemos!image