miércoles, 7 de octubre de 2015

[JUEGO] Shall we date: The Niflheim+ (Prólogo)

¡Konbanwa!

Siguiendo con la entrada de ayer, hoy os traigo el prólogo + tutorial del segundo de los tres juegos de Shall we date a los que estoy enganchada. 
En esta ocasión es "The Niflheim+", y trata sobre no muertos. Zombies, esqueletos, fantasmas... etc. Y la ruta que voy a hacer es la del Fantasma Pálido. También conocido como Nick.

Mi ID es BAFpEtvftc, por si queréis agregarme. Cuantos más amigos, mejor :)

ANTES DE JUGAR

Finales
Tenéis que tener bien claro qué final queréis desde el principio, para saber qué respuestas dar, o de lo contrario acabaréis en el final "malo" (Dark ending). 
Hay tres finales.
Romantic: necesitas +125 Intimacy
Mystical: necesitas +125 Trust
Dark: si no llegas a ninguno de los dos anteriores.

Love Challenge
Durante el juego deberéis superar estos desafíos. Hay dos tipos, el "Avatar Challenge", en el que necesitaréis cierto objeto de avatar; y el "Princess Pt Challenge", para el que necesitaréis una cantidad determinada de "Princess Points". Podéis ganarlos si jugáis al "Bride Training". Si ganáis 5 veces seguidas a este juego, obtendréis un bonus.

Ball
Minijuego al que podéis jugar gratis una vez al día, y si queréis más podéis hacerlo por 200 ball points. Es muy útil porque podéis conseguir muchos premios diferentes, tanto de avatar como para avanzar en la historia.

Y dicho esto, os dejo con el prólogo.

+Lo qué está entre comillas son dialogos. Y lo que está entre paréntesis son pensamientos de la protagonista.
+Como se puede poner el nombre que se quiera, he puesto "Tú" cada vez que aparece.
+Durante el prólogo hay varias veces que hay que elegir entre dos opciones. Ambas están en verde, junto con su correspondiente trozo de diálogo. 

El final feliz es el único final.
Porque esa es la historia de los dos.
¿Quién eres...?

Prólogo + Tutorial

*Toc Toc*
Oí un sonido suave, muy suave.
*Toc Toc Toc*
Era tan suave.
(Mmm... ¿Quién me está despertando?)
*Toc Toc Toc*
(¿Quién me está despertando...? ¿Quién puede ser?)
Los suaves golpes me arrastraron fuera de mi profundo, profundo sueño.
(Siento los ojos muy pesados.)
(Debo de haber estado durmiendo durante años...)
???: "...la... ¿hola?... Princesa..."
(¿Mm...?)
???: "Hola... Princesa..."
(¿Alguien me está llamando...?)
(Está tan oscuro aquí, no puedo ver nada...)
Pero la oscuridad no me asustaba.
Me pesaba el cuerpo y no podía moverme, pero no sentía ni pizca de miedo.
(Qué raro...)
(Sólo estoy emocionada.)
(¿Y de quién narices es esa dulce voz que me está llamando?)
(¿De quién son las llamadas y golpes que me han despertado?)
???: "Por favor, mi adorada princesa... Abre los ojos."
???: "¡Mm...!"
???: "Buenos días, princesa."
???: "¡Oh, su alteza!"
???: "Así que esa es la princesa..."

------------------------------------------
Tutorial Paso 1
"Buenos días, Princesa.
Voy a guiarte por el mundo de los muertos, Niflheim.
Primero, dale a "Start Main Story" (Empezar historia principal) para avanzar al siguiente paso."
Le damos a Start Main Story.
-------------------------------------------

Escuché un fuerte chirrido. Entonces una puerta se abrió justo delante de mis ojos.
Un rayo de luz solitario brilló en la oscuridad, haciéndome entrecerrar los ojos.
???: "Mm, nhh..."
???: "Que princesa tan adorable eres. ¿Cómo te sientes ahora que estás despierta?"
Un hombre solitario me observó con curiosidad.
(Qué pelo rubio tan bonito...)
(Y qué rasgos tan varoniles.)
Parpadeé con fuerza, sorprendida por la súbita aparición de aquel adorable joven.
Alargó una mano de forma suave y elegante para rozarla contra mi párpado.
(¡Aleluya! ¡Ahora siento los párpados mucho más ligeros!)
Orlando: "Me llamo Orlando. Estoy aquí hoy para asistir a tu despertar, Princesa."
(Orlando...)
Tenía una sonrisa caballerosa, una que casi parecía abrazarme con su calidez.
Orlando: "Y pensar que serías mucho más adorable sólo con abrir los ojos."
Orlando: "Tu belleza es demasiado grande para nuestro reino, nuestro rey."
(Madre mía, que caballero tan guapo.)
(Ojalá pudiera sólo levantarme para poder verlo mejor.)
(Pero me siento todavía tan pesada...)
(¡Oh, despiértame más, por favor!)
En cuanto deseé eso...
???: "Oh, adorada Princesa. Déjame liberar el sello de tus exquisitos labios."
???: "Oh..."
Otro hombre apareció frente a mí y me frotó con amabilidad los labios.
???: "¡Madre mía...! ¡Qué maravilloso!"
El toque de este caballero hizo que mis labios se sintieran ligeros como plumas.
???: "¡Puedo hablar! ¡Puedo hablar de verdad!"
???: "Claro que puedes. Tu preciosa voz resuena tan clara como cualquier cascabel."
???: "Ahora puedes hablar como lo hacías antes, poéticas palabras con toda la belleza de las cuerdas de un arpa."
???: "Vaya, gracias. Ha sido muy dulce por tu parte. ¿Puedo preguntar cómo te llamas?"
Philippe: "¿Yo? Soy Philippe, uno de aquellos que anhelaban despertarte."
???: "Bueno... Gracias, Philippe."
Philippe: "No le des importancia. Es honor mío poder tomar parte en el despertar de una joven princesa tan adorable."
Sonrió suavemente.
(Otro caballero encantador...)
(Podría quedarme mirando sus dulces ojos color miel para siempre...)
(¡Y parece tan honrado y sincero!)
(¡Y... Y...! ¡Me habla de forma tan dulce!)
???: "No puedo moverme, Philippe. ¿Podrías ayudarme a hacerlo?"
Le supliqué.
???: "Es muy fácil."
???: "¿¡!?"
Otro hombre excéntrico me palmeó los brazos.
Me sorprendí, pero...
???: "¡Fantástico! ¡Ya puedo mover los brazos!"
???: "Punto para el poder de la ciencia. La vida y la muerte pueden ser cosas muy curiosas."
???: "¿Disculpa?"
???: "La vida y la muerte poseen un vasto e increíble poder."
???: "¿...?"
???: "Uno puede deducirlo por estas cosas que están pasando ahora mismo."
???: "Bueno, eh, gracias. ¿Puedo preguntar cómo te llamas?"
J.J: "Soy J.J, un científico de Niflheim."
???: "Madre mía, un científico... debéis de tener una forma muy peculiar de vestiros."
J.J: "Bueno, yo no lo llamaría traje de científico..."
???: "La verdad es que estás un poco pálido. ¿Estás bien?"
J.J: "Oh ¿ésto?"
???: "Y... esto... huelo algo extraño."
???: "¿Qué puede ser? *sniff, sniff*"
J.J: "Mm... debo suponer que esto no es algo habitual para una princesa."
J.J retrocedió de forma extraña cuando olfateé el aire.
???: "Esto... señor científico, sigo sin poder moverme."
???: "Por favor no te alejes. ¿Podrías aligerar el resto de mi cuerpo?"
J.J: "Pero pensé que te estaba haciendo sentir enferma..."
???: "Vaya, ¿quién ha dicho eso? Sólo dije que era extraño."
???: "Nunca he conocido a nadie como tú antes. Tengo mucha curiosidad."
J.J: "¿Lo dices en serio, Princesa?"
Volvió a acercarse.
???: "¡Vaya! ¡De cerca pareces adorable!"
???: "Y muy parecido a un científico. ¡Pareces muy inteligente!"
J.J: "..."
J.J: "No puedo deducir nada de esto. Los pensamientos de la Princesa son insondables..."
J.J: "Hay muchas maravillas en este mundo más allá de la comprensión de la ciencia..."
J.J: "*Murmura*"
???: "¿Señor científico? ¡Oye, J.J! Por favor ¿podrías ayudarme a moverme?"
Orlando: "Permíteme concederte la libertad en lugar de J.J."
???: ¡Oh, vaya...!
Orlando me palmeó el cuerpo con amabilidad.
Con cada golpe que me daba me sentía más ligera.
Hasta que me sentí tan ligera como una pluma.
Philippe: "Y para acabar, permíteme conceder mi suave toque a la luz del corazón de Nifhleim..."
???: "¡Gracias!"
Salté sobre mis pies e hice un ligero giro.
(¡Es como si no hubiera estado durmiendo en absoluto!)
Di vueltas y vueltas sobre mi recién aligerado cuerpo.
???: "¡Mirad todos! ¡Soy libre!"
Orlando: "Es un verdadero alivio, señorita... esto, señorita..."
J.J: "Hmm... Hay un nombre en la tumba, pero... está desgastado y es difícil de leer..."
???: "Oh, ¿no sabéis mi nombre? Me llamo..."

-----------------------------------------------
Tutorial Paso 2
Ponéis el nombre y apellido que queráis, y podéis encender o apagar el sonido.
Le damos a "Confirm" y si está todo bien, le damos a OK.
------------------------------------------------

Orlando: "¡Señorita (tú)! Un nombre realmente adorable."
Philippe: "Sí, un nombre muy adecuado para una bella princesa."
J.J: "Ah, ahora lo veo. Las letras se leen así, y así..."
Tú: "Gracias. ¡Sois todos unos caballeros!"
Orlando: "Me siento halagado por tu elogio."
Orlando tomó mi mano con un elegante movimiento.
Entonces se inclinó y se la llevo a los labios en un rápido beso.
(No lo entiendo. Debería estar acostumbrada a recibimientos como este.)
(¿Por qué me siento un poco avergonzada?)
Philippe: "Princesa (tú)..."
Philippe tomó mi mano y se arrodilló ante mí mientras me quedaba allí sintiéndome tímida.
Philippe: "Estoy realmente aliviado de ver que has despertado sin problemas. Eres la luz de mi corazón..."
Tú: "Oh..."
Philippe depositó otro rápido beso en la palma de mi mano.
(¿Qué es esto...?)
(¿Qué es este hormigueo que siento en mi corazón?)
J.J: "Ahora entiendo que su majestad te tuviera en tan alta estima."
J.J: "No esperaba una decisión tan bien pensada por parte del Rey, pero eres una princesa sin ningún defecto."
Tú: "¿Dices que no tengo defectos? Madre mía, J.J, me halagas."
Tú: "¿Pero qué quieres decir con "Rey"? Yo... espera..."
De repente me golpeó. Miré hacia atrás.
De vuelta al lugar oscuro del que acababa de salir.
La pequeña cámara donde los chicos habían dado unos golpes tan gentiles.
Era...
Tú: "No... es verdad... se supone que estoy muerta..."
Esa pequeña cámara era en realidad mi ataúd.
Ese sentimiento de gran pesadez fue porque había estado realmente muerta.
(¿¡Cómo he podido olvidar eso!? ¡Es la información más importante aquí!)
Tú: "No lo entiendo. ¿Cómo puedo hablar cuando se supone que estoy muerta?"
Tú: "¿Cómo puedo moverme?"
Tú: "¿Qué es lo que me ha pasado? ¿Quién soy? ¿Quienes sois vosotros?"
Philippe: "Tranquilízate, Princesa. La tristeza no te pega."
Orlando: "Tiene razón. Has sido elegida por su Majestad, Princesa. No tienes nada por lo que estar triste."
Tú: "¿Aunque estoy muerta?"
J.J: "La muerte es un tema complejo."
Tú: "¿Dónde estamos?"
Orlando: "Estás en la tierra de Niflheim, reino de los muertos."
Tú: "¿¡Niflheim!? ¿¡El reino de los muertos!? ¿¡Qué está pasando!?"
Philippe: "Has sido elegida por el Rey de Niflheim, señorita (tú)."
Tú: "Seguís hablando de ese Rey como si yo tuviera que saber quién es. ¿Os importaría explicármelo?"
Orlando: "No te preocupes, Princesa. Vuelves a estar viva en este reino."
(Esto es demasiado. Ahora estoy completamente confundida.)
(¿Estoy soñando?)
J.J: "Una vida repetida. Mm, esto es difícil de explicar bien con palabras..."
J.J: "Transmigración... No, renacimiento... Repetición... Hmm... Hmmmm..."
Orlando: "¿Podrías dejar de murmurar para ti mismo, zombie?"
Orlando: "Sé un buen zombie y púdrete en silencio."
Orlando: "Estamos teniendo una conversación muy importante con la Princesa."
J.J: "¿Una conversación importante? Pero, transmigración, repetición, eh, y el Rey..."
J.J: "El Rey de Niflheim... Sí, ya tengo mi conclusión. Mi conversación es más importante."
J.J: "En otras palabras, Orlando, simplemente estás participando en tu típico y repugnante comportamiento."
Orlando: "Di lo que quieras. La única razón de que estés aquí es únicamente porque eras necesario para despertar a la princesa."
J.J: "Eres un sinvergüenza..."
(Vaya por dios, esto se está volviendo una pelea.)
(¿Qué hago?)

Pararlos
Tú: "Esperad, los dos... dejad de pelear."
Philippe: "Eso, ¿no veis que estáis haciendo que la Princesa se enfade?"
J.J: "Oh, vaya..."
Orlando: "Debo suplicar tu perdón, Princesa."
Orlando no parecía estar arrepentido ni una pizca.

Preocuparte
Tú: "*suspiro*"
Ahora, no sólo estaba confusa, sino que había gente peleando delante de mí. Me desplomé en el suelo, abatida.
Philippe: "Yo no les prestaría atención si fuera tú. Esto es normal en ellos."
Tú: "¿Qué?"
(¿Siempre están así?)

(Da igual cual elijas de las dos, no influye)

Tú: "Es sólo que no sé qué hacer..."
Orlando: "De verdad, te lo vuelvo a asegurar, no tienes nada de lo que preocuparte."
Orlando: "El Rey de nuestra tierra de Niflheim se enamoró de ti a primera vista. Él hizo que te despertaran."
Tú: "¿Por qué yo?"
Orlando: "Moriste hace cientos de años, Princesa de una dinastía real."
Orlando: "Es de dominio público en nuestro reino que hay una princesa durmiendo aquí..."
Orlando: "Una bella y trágica figura que murió sin conocer el amor verdadero."
Orlando: "Nuestro Rey desea hacerte reina de Niflheim, reino de los muertos."
Tú: "Espera, ¿¡Llevo muerta cientos de años!?"
Philippe: "Y tu belleza no se ha marchitado lo más mínimo en todo ese tiempo."
Tú: "Entonces mi madre y mi padre tampoco están..."
Philippe: "Pero quédate tranquila, la gente de este reino se llenará de gozo con tu despertar."
Orlando: "Y vas a ser su reina."
Tú: "¿Eso es algo bueno?"
Orlando: "Sí, por supuesto. Es un gran honor."
Tú: "Ahora que lo pienso mejor, ser reina suena maravilloso..."
J.J: "Creo que nadie lloraría por eso."
Tú: "¡Cierto, claro que no! ¡Dios mío, voy a ser reina!"
Philippe: "...y no puedo pensar en ningún título que te quede mejor."
Tú: "Eso es muy dulce por tu parte, Philippe. Pero ¿cómo es el Rey? No sé nada sobre él. Es un poco intimidante..."
Philippe: "Su majestad es..."

-------------------------------------------
Tutorial Paso 3
"¡Has hecho tu primera elección!
Princesa, tu destino cambiará según las decisiones que tomes.
Me pregunto que destino te aguarda.

Necesitas Story Tickets para leer la historia. Puedes usar uno para leer un episodio."

Le damos a "Back to Story".
-------------------------------------------

Tú: "¿Continúa?"
Philippe: "Su Majestad es..."
Tú: "Sí... ¿su majestad es...?"
Orlando: "¡Es un gran hombre, uno que dirige nuestra nación!"
J.J: "...Mentiroso."
Tú: "¿Eh?"
Orlando: "Te voy a arrancar esos brazos putrefactos de sus putrefactas juntas, J.J."
J.J: "Te repudio, Orlando..."
Tú: "Oh, pobre..."
Orlando: "No tiene nada de pobre. Es un zombie. Un putrefacto y repugnante zombie."
Tú: "Pero..."
Orlando: "¿Nos vamos, Princesa?"
Tú: "Me siento mal por el pobre J.J."
Orlando: "No es nada de lo que debas preocuparte. Pasa todo el tiempo."
Tú: "..."
Philippe: "Deberías irte, Princesa. Alguien te está esperando."
Tú: "¿Pero a dónde?"
Orlando: "Dónde el Rey, por supuesto. Tenemos que ir a visitarle ahora mismo."
Orlando: "Tengo un carruaje esperando fuera. Oh, y deberías cambiarte primero."
Orlando dejó una gran caja frente a mí.
Tú: "¿Quieres que me cambie de ropa?"
Philippe: "La moda de Niflheim no es nada parecida a la del mundo de los vivos."
Orlando: "He seleccionado algunas prendas para ti. Estoy seguro de que te encantarán."
J.J: "Ahora tengo bastante curiosidad. Venga, pruébatelo."
Tú: "Por dios..."
J.J había vuelto a la normalidad, como si la discusión de antes nunca hubiera tenido lugar.
Estaba mirando con ojos entusiasmados y brillantes.
(Genial, parece que la pelea no le ha afectado.)
Tú: "De acuerdo. Iré a cambiarme y volveré enseguida."

----------------------------------------
Tutorial Paso 4
"Por favor selecciona los objetos que más te gusten. Espero que sean de tu agrado."
Elegís el peinado, cejas y ojos que queráis. Tened en cuenta que lo que no elijáis tendréis que comprarlo en la tienda si cambiáis de idea.
Le dáis a "Review Changes", y si está todo bien, le dais a Ok.
---------------------------------------

Philippe: "Eres verdaderamente una belleza que está más allá de este mundo."
Philippe: "Tu belleza eclipsaría incluso a las gemas más brillantes."
Tú: "¡Vaya, gracias Philippe!"
Philippe agitó mi mano con impaciencia, como si estuviera preparado para abrazarme en cualquier momento.
Orlando: "Te queda perfecto, y te sienta genial."
J.J: "Menuda sorpresa..."
Tú: "Gracias."
Orlando: "Entonces deberíamos irnos. Tu mano, Princesa."
Orlando ofreció su mano en otro elegante movimiento.
J.J: "Debo acompañarte."
Tú: "Bueno, supongo que no pasa nada por ir, ahora que estoy despierta."
(¡Esto es un poco intimidante, pero con todos estos caballeros acompañándome estaré bien!)
Philippe: "Ahh, tu sonrisa es tan luminosa como el propio sol."
J.J: "Oh, cómo desearía verla de nuevo..."
Y así Orlando me acompañó fuera de mi cámara funeraria.

-------------------------------------
Tutorial Paso 5
"¡Felicidades!
Princesa, has completado el tutorial. Toma, esto es para ti..."
Te dan varios regalos, le damos a "Accept All".
"¡Gracias por aceptarlo!
Los Story Tickets se han añadido por completo. No puedo esperar a presentarte al Rey."
Le damos a "Next".

"Un Story Ticket se restaura cada 4 horas. También puedes usar objetos para seguir con la historia ¿de acuerdo?"
Nos sale nuestra ID, y ya podemos seguir con la historia o ir a la página principal.
Para seguir con el prólogo, le damos a "Back to Story."
-------------------------------------

Prólogo 1/9
Ocurrió justo cuando salía fuera de mi cámara funeraria subterránea.
Tú: "¡Eep!"
???: "Whoa..."
Tú: "¡Lo siento muchísimo!"
Me choqué con alguien y me disculpé efusivamente.
???: "¿Eh...?"
Tú: "Lo siento mucho. ¿Te has hecho daño?"
???: "¿Me... me estás hablando a mí?"
Tú: "Sí, claro."
(Otro chico extraño...)
(Parece algo transparente, como si no estuviera del todo aquí...)
(¡Pero tiene cierto atractivo!)
???: "¿Puedes verme...?"
Tú: "¿Eh? ¡Ay madre! ¡Debo de haberte golpeado con mucha fuerza!"
(¡Está balbuceando! ¿¡Qué hago!?)
Tú: "¡Disculpa! ¿¡Podemos llevar a este chico a un médico!?"
J.J: "¿Qué chico...?"
Orlando: "¿De qué estás hablando? ¡Tenemos que irnos!"
Tú: "¿Qué? Espera, pero..."
???: "¡N-No pasa nada! L-Lo siento... yo sólo..."
???: "No puedo creer que alguien tan resplandeciente pueda verme..."
???: "Soy un fantasma... Pero puedes verme..."
Philippe: "Venga, Princesa. El carruaje está justo ahí."
Tú: "¿Eh? Ah, sí... ¡Nos veremos por ahí!"
???: "¿¡De verdad...!? Wow... Increíble..."


Prólogo 2/9
Philippe me llevó de la mano hacia el carruaje.
(Ese chico transparente...)
(Decía cosas de lo más raras.)
(Y todos los demás le ignoraron por completo.)
(¡Niflheim es un lugar muy extraño!)
Pensé para mí misma, mientras llegaba hasta el carruaje.
???: "¡Bienvenida, bienvenida! ¡Bienvenida a Niflheim!"
Tú: "¿¡...un esqueleto!?"
¡El esqueleto de un chico estaba justo allí de pie!
Me llevé las manos a la boca del susto.
Philippe: "Relájate, Princesa. Sólo es el señor Huesos. Te puedo asegurar que es muy servicial y caballeroso."
Skeletiano: "¡Cortés, Philippe! ¡Servicial, caballeroso y elegante, además!"
Philippe: "Nunca he dicho elegante."
Skeletiano: "¡No seas tan humilde, señor! ¡Eres el famoso Señor Philippe!"
Philippe: "..."
Skeletiano: "Ahora bien, Princesa. Ha sido lo bastante amable como para presentarme."
Skeletiano: "¡Puede que parezca un simple esqueleto, pero la verdad es que... es que...!"
Tú: "Es que... ¿qué?"
Orlando: "Vamos, Princesa. No pierdas el tiempo con él."
Skeletiano: "¡Ooh, puedo sentir el fuerte amor del señor en mis huesos!"
Skeletiano: "¡Seguro que es el fenómeno "tsundere" que aparece en la nueva novela del señor Philippe!"
Skeletiano: "Oh, eh, mil perdones. Me llamo Skeletiano."


Prólogo 3/9
Skeletiano: "¿Sorprendida? Me estás mirando como si no hubieras visto nunca antes un esqueleto."
Skeletiano: "Ah, sí, que tonto soy. Esta es tu primera vez en Niflheim, claro."
Skeletiano: "Hace tiempo también solía tener carne en mis huesos."
Skeletiano: "¡Era bastante robusto, para que lo sepas! Pero he perdido algo de peso desde entonces. ¡Mil perdones!"
(¡Yo no llamaría a eso perder peso!)
En mi confusión, mi primer pensamiento fue...

Tocarlo
Skeletiano: "¡Aieee!"
Tú: "¡Vaya, estás hecho de huesos de verdad!"
Mi curiosidad me venció. Le toqué. Él saltó, sobresaltado. Entonces...
Skeletiano: "Oh, porras. Parece que ese salto ha sacado de su sitio algunos huesos.
Skeletiano: "Veamos. Éste va aquí, ese ahí... ¿Mm?"
Tú: "¡L-Lo siento mucho, déjame ayudar!"
Skeletiano: "¡Por favor, ese es mi pie! ¡Los pies no van en la cara!"
Tú: "...lo siento, lo siento mucho."
Skeletiano: "Oh, no lo estés. Estoy bien. ¡Pasa todo el tiempo!"

Buscar comida
Tú: "¡Oh cielos! ¡Necesitas comer algo!"
Tú: "¿Tenemos algo de comida? ¿Puede que algo dulce o grasiento...?"
Orlando: "No te molestes, Princesa."
Tú: "¿Eh?"
Skeletiano: "Tiene razón. ¡Cuando como, cae y sale a través de mis huesos al instante!"
Skeletiano: "Aunque también tiene sus ventajas. ¡Los gatos me adoran!"
Skeletiano: "¡Puedes llamarme el Skeletiano favorito de los gatos!"
Tú: "¡Madre mía!"
(¡Es increíble...!)

Seguimos en el prólogo así que da igual cual elijáis.

Skeletiano: "Y ahora, al carruaje. ¡Tenemos aquí uno excelente para ti!"
Skeletiano: "¡Es un carruaje de jaula de pájaro con cientos de esqueletos de pájaros!"
Tú: "¿Y todos esos pájaros conducen el carruaje?"
Skeletiano: "Sí, ¿no es maravilloso? ¿Ya estás emocionada?"
Tú: "¡Sí, mucho!"
(Este esqueleto parece un poco extraño, pero es muy divertido hablar con él.)
Orlando: "Entonces ¿nos vamos?"
Tú: "¡Sí! ¡Esto está empezando a ser interesante!"
Philippe: "Me alegra mucho escuchar eso."
J.J: "Creo que yo también estoy experimentando algo semejante a palpitaciones..."
Tú: "Jeje. ¡Todos a bordo del carruaje del esqueleto!"


Prólogo 4/9
Tú: "¡Qué castillo tan magnífico...!"
El carruaje de jaula de pájaro llegó al castillo.
Skeletiano: "Creo que mi trabajo aquí ya ha terminado."
Tú: "Gracias... ¡Tienes que dejarme subir otra vez algún día!"
Skeletiano: "¡Claro, llámame cuando quieras!"
El esqueleto saludó para despedirse y se alejó sonriendo.
Orlando: "Permíteme que te acompañe dentro-.."
???: "¿Está la princesa de Niflheim contigo?"
Justo cuando Orlando había empezado a hablar.
Alguien nos llamó desde detrás. Me giré y vi a un caballero elegantemente vestido.
Era alto y estaba cuidadosamente acicalado.
Incluso sólo con estar allí de pie, podría haber salido de una pintura.
Tú: "Oh, vaya... qué atractivo..."
J.J: "¿Atractivo? ¿Estás hablando de Victor?"
Tú: "¿Así se llama? ¿Victor?"
Orlando: "¡Ejém! No te molestes, Princesa"
Orlando: "Pronto serás reina. Perderías el tiempo con tipos como Victor."
Victor: "¿Tipos como yo? Oye, eso es bastante grosero."
Victor: "Estás encantadora, Princesa."
Victor: "Me llamo Victor. Espero que lo recuerdes."
Tú: "Oh, vaya..."
Orlando: "Princesa, seguro que no tienes interés en él."
Orlando: "No debes dejar que esta pobre criatura te robe tu afecto."
Victor: "¿Y ahora me llamas pobre criatura...?"
Orlando: "Veo que tienes una comprensión básica de escucha."


Prólogo 5/9
Victor: "Hmph... A pesar de todo, Princesa, me encantaría acompañarte si puedo."
Victor: "Seré de más ayuda que esas tres sabandijas."
Tú: "¿Disculpa...?"


¡Todos son unos caballeros!
Tú: "No seas tonto. ¡Todos son unos caballeros estupendos!"
Respondí, sintiéndome algo menospreciada.
J.J: "Vaya, Princesa..."
Philippe: "Nuestra Princesa es realmente de una clase diferente."
Orlando: "Por supuesto que lo es."
Victor: "Mis disculpas, Princesa. Eras tan adorable que me sentí algo celoso de ellos."
Tú: "¿Celoso? Vaya por dios..."

¿Qué tres sabandijas?
Tú: "Espera un momento. Los tres son chicos muy buenos."
Respondí, sin estar segura de sus intenciones.
Victor: "Te pido perdón, Princesa."
Victor: "Hablé sin pensar cuando los vi en tu maravillosa compañía."
Victor: "Espero que no te hayas ofendido."

Al igual que las anteriores, da igual cual elijáis.

(Bueno, ahora me siento avergonzada...)

Victor: "La verdad es que no estoy para nada cerca del nivel de su majestad..."
Victor: "Pero también estoy buscando a alguien con quien casarme, y cuando vi tu adorable rostro, yo sólo..."
Entonces escuché pasos que se acercaban desde la distancia.
???: "Ah, aquí estás. Su majestad está esperando."
???: "¿...Mm? ¿Victor...?"
Quién se acercó fue una solitaria mujer.
???: "Ah... y ya veo que estás con el señor zombie putrefacto y el señor escritorzuelo. No les había visto."
(Parece que trata a Victor de forma distinta a los demás...)
???: "¿Y tú eres la Princesa? Mmm..."
Tú: "H-Hola, qué tal."
Me echó un vistazo muy evidente.
???: "Tienes un pelo muy bonito..."
Tú: "Vaya, gracias."
???: "Y unos ojos preciosos, y labios pequeños... Oh, y tus manos son también muy bellas y lisas."
Tú: "Eh..."
Victor: "Jaja. Parece que estás confundiendo a la Princesa, Sunny."
Sunny: "¡Oh! S-Sí, claro. Te pido perdón."


Prólogo 6/9
Sunny: "Su majestad desea verte."
Victor: "Tienes una secretaria muy hábil, Orlando. Si sólo tuviera más paciencia."
(Así que se llama Sunny, y es la secretaria de Orlando...)
J.J: "¿Por qué se están poniendo rojas las mejillas de Sunny?"
Orlando: "Se sonroja cuando se siente tímida."
J.J: "¿Y por qué tendría que sentirse así?"
Sunny: "No es asunto tuyo, señor zombie putrefacto."
Sunny golpeó a J.J en el brazo.
(Debe de adorar realmente a Victor.)
J.J: "Rgh... Eso duele. Debo concluir que ha sido una demostración irracional de fuerza."
Orlando: "Mm... ¿Por qué no avanzamos ya?"
Tú: "De acuerdo."
Philippe: "Entonces yo me voy ya."
Tú: "Gracias por acompañarnos, Philippe."
J.J: "Creo que esa es también mi entrada. Adiós, Princesa."
Tú: "Adiós, J.J."
Victor: "Si me disculpas, Princesa."
Tú: "Claro."
Nos despedimos, y entonces seguí a Orlando y a Sunny dentro del castillo.


Prólogo 7/9
Rey: "¡Cariiiiño! ¡¡Mi princesa!! ¡¡¡Mi calabaza de los abrazos!!!"
El rey saltó de su trono en cuanto me vio y puso sus brazos con fuerza a mi alrededor.
Rey: "¡Eres tan adorable, que podría comerte ahora mismo! ¡Maldición, estás buena! ¡Ooh, mi Princesa!"
Tú: "¡N-No puedo respirar, majestad!"
Rey: "Oh, culpa mía. ¡Lo siento conejita, es que eres simplemente adorable!"
Rey: "¡Echemos un buen vistazo a tu rostro! ¿vale?"

De acuerdo
Tú: "D-De acuerdo..."
El rey observó mi rostro.
(Este Rey es un tipo raro...)
Rey: "¡Acerté! ¡Acerté de lleno! ¡Hostia, eres adorable! ¡Dame un abrazo!"
Tú: "¡Eeh!"
Tú: (Casi no puedo respirar...)

Me estás asustando
Tú: "Eh, esto... majestad, me estáis asustando."
Rey: "¿De qué estás asustada? ¡Dame un gran abrazo!"
Tú: "¡Eeh!"
(¡Estaba asustada de eso!)

Al igual que las anteriores, da igual cual elijáis.

Orlando: "Majestad, a lo mejor sería prudente que os calmarais un poco."
Orlando: "Vais a ahuyentar a la Princesa si ni siquiera hacéis un poco de esfuerzo en mantener la dignidad de vuestra posición."
Orlando: "Si tenéis intención de ganaros sus favores, os sugeriría que lo hagáis ahora."
(¿¡Qué!? ¡No puedo creer que Orlando le hablara de esa forma a un Rey!)
Rey: "Mm, nunca sabes cuando callarte, Orlando."
Rey: "Yo soy el Rey. ¡Tú no eres mi superior!"
Rey: "¡Soy el mejor Rey de los alrededores! ¡Nadie va a destronarme jamás! ¡Todo el mundo me ama!"
(El Rey también está actuando de forma bastante rara...)
(Niflheim es un sitio muy extraño.)


Prólogo 8/9
Rey: "¿Pero oye, a quién le importa nada de eso? Mira, labios de azúcar."
Rey: "¡Tengo una super habitación preparada para ti!"
Rey: "¡Y un montón de vestidos y joyas!"
Rey: "¡Quiero que saques el mayor provecho de tu tiempo en Niflheim!"
Rey: "Oh, y que aproveches tus clases reales para ser mi reina. Porque también tienes que hacer eso. Nos vemos."
Tú: "Espera ¿qué?"
Rey: "Estoy tremendamente ocupado. Ya sabes como va. ¡Hasta luego!"
Rey: "¿Nos vamos, mis pequeñas conejitas de los abrazos?"
(Espera... ¿en serio?)
El Rey se alejó con un séquito de chicas siguiéndolo.
Sunny: "Ahí lo tienes. Su majestad, el Rey."
Sunny rompió mi pasmado y helado silencio.
Tú: "No entiendo nada."
Orlando: "Te harás una idea muy pronto. Permíteme mostrarte tu habitación."
Tú: "Sí, por favor... Gracias."
Seguí a Orlando a mi habitación, aún incapaz de comprender nada de lo que acababa de presenciar.


Prólogo 9/9
Tú: "Fiuu... menudo desastre ha sido."
Pasé algo de tiempo relajándome en mi preciosa y lujosa habitación, y rememoré mi día.
(No estoy soñando ¿verdad?)
He estado muerta cientos de años.
Ahora estaba viviendo una nueva y extraña vida en la tierra de Niflheim.
Me acordé de quienes me habían despertado. El caballeroso Orlando...
El dulce Philippe...
Y el excéntrico científico J.J.
También estaba el esqueleto que había conocido, quién me había dado una vuelta en su adorable carruaje.
(¡Ah sí, y no puedo olvidarme del extraño tipo transparente!)
Por no mencionar al caballeroso Victor.
Y Sunny, la secretaria de Orlando.
Y por último, mi prometido.
Su majestad.
(Mm. El Rey es al que menos entiendo.)
Pero al menos ahora tenía una nueva oportunidad de vivir, en un nuevo reino.
(Sí, Su Majestad tenía razón.)
(Debería aprovecharlo.)
Tú: "Es verdad. ¡Este reino es muy misterioso y emocionante para mí!"
Tú: "Debería aprovechar y divertirme."
Tú: "Y quedarme sola en mi habitación no tiene nada de divertido. ¡Tengo que salir de aquí ahora mismo!"

Fin del Prólogo.

------------------------------------------------

Os traeré la ruta del Fantasma Pálido/Nick según la vaya jugando y traduciendo. Y ante cualquier duda, sugerencia o comentario, ya sabéis :)

¡Nos vemos! No os olvidéis de comentar o megustearimage

No hay comentarios :

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar o megustear!
Leo todo lo que me escribís, pero si queréis que os conteste sólo tenéis que decirlo. ^^