[DESCARGA] SINGLE - Asahina Brothers + Juli - I LOVE YOU ga kikoenai

¡Konbanwa!

¡Mirad lo que os traigo! ¡El single del ending del nuevo OVA de Brothers Conflict! 

Me encanta, aunque he de reconocer que odio que hayan hecho que Yuusuke cante TAN mal. Con lo preciosa que es la voz de su seiyuu T.T Pero bueno, al margen de eso, adoro esta canción. No sé cuantas veces la habré escuchado ya xD

 

Como siempre, quién quiera la contraseña tendrá que pedírmela con un email a mi correo vegacerezo92@hotmail.com.

If you want the password, send me an email asking for it :)

NO SACAR DEL BLOG.
DO NOT SHARE OUTSIDE THE BLOG.

DESCARGA/DOWNLOAD

Si hay algún CD, tokuten o similar que queréis que suba, me lo podéis pedir, aunque no os garantizo que lo tenga o encuentre. Y no os olvidéis de que podéis donar via paypal si queréis apoyarme y que pueda seguir compartiendo estos CDs con vosotros :)

If you want any special CD, tokuten, etc, you can ask me to upload it. Maybe I cant find it or I dont have it, but I'll try my best. And dont forget that you can donate trough paypal so I can continue sharing this Drama CD with you all. :)

¡Nos vemos!

[VIDEO] Bonjour Koiaji Patisserie Episodio 17

¡Konnichiwa!

¡Hoy os traigo, antes de lo habitual, el episodio de esta semana de BKP! 

Siguiendo con el capítulo anterior, la "cita" de Ryou y Sayuri fue interrumpida por los profesores, y ahora además se han unido Ran y el trío Shinnomiya. Y como no pueden hacer otra cosa, se les ocurre comenzar una batalla de bolas de nieve épica... con consecuencias fatales pero bastante predecibles. xD

Como siempre, online y descarga.

Si compartes, DA CRÉDITOS por favor.

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? Yo ya dije anteriormente mi posición con respecto a la pareja Ryou/Sayuri... pero empiezo a pensar que nuestra protagonista no es la única chica que va a acabar con un chico para ella. (Ran tiene muchas papeletas con Suzumi, y Shinnomiya parece muy coladita por Mitsuki... ¿será mutuo?) Habrá que seguir viendo la serie para sacar más conclusiones. xD

Y esto ha sido todo de momento.

¡Nos vemos!

[DESCARGA] R18 Owari no Esperanza Vol.1

¡Konnichiwa!

Hoy os traigo un nuevo Drama CD R18 para descargar, esta vez a cargo del seiyuu Suzuki Yuuto. (Sip, uno de los Marginal#4) La verdad es que en este CD su voz está un pelín más grave que en Marginal ^^ El CD no ha estado mal, pero sigo quedándome con Nakazawa para los R18 xD Y los besos sigo prefiriendo los de Naonii y Tachi *///////* (Aunque el primero no haya hecho R18 todavía, y gracias a dios porque de hacerlo sería muerte instantánea para mí...)

Este primer CD de esta nueva serie, trata sobre un virus desconocido que lleva a la tierra a su extinción y total destrucción... en esta situación, te reencuentras con tu exnovio de nuevo. Kagari (que así se llama) es tu compañero de universidad y amigo de la infancia, es calmado y algo torpe, pero te aprecia mucho. En el pasado fuisteis novios, pero debido a "ciertas razones" la relación tuvo que terminar. Aún así, ambos seguís enamorados, pero sin que el otro lo sepa. Cuando Kagari y tú os encontráis de nuevo, consideras la posibilidad de que os reconciliéis. Y mientras llega el "momento final", tu última elección es...

An unknown virus pushes the world to extinction and total destruction… in this situation, you meet your ex-boyfriend once again. Kagari is your university schoolmate and your childhood friend who is quiet and somewhat clumsy, but cherishes you a lot. You were lovers, but for “certain reasons” the relationship had to end. Even so, secretly the both of you still love each other. As Kagari and you meet again, you consider the possibility of reconciliation. And as the “final moment” comes, your ultimate choice is…

Como siempre, quién quiera la contraseña tendrá que pedírmela con un email a mi correo vegacerezo92@hotmail.com.

If you want the password, send me an email asking for it :)

NO SACAR DEL BLOG.
DO NOT SHARE OUTSIDE THE BLOG.

DESCARGA/DOWNLOAD

Si hay algún CD, tokutén o similar que queréis que suba, me lo podéis pedir, aunque no os garantizo que lo tenga o encuentre. Y no os olvidéis de que podéis donar via paypal si queréis apoyarme y que pueda seguir compartiendo estos CDs con vosotros :)

If you want any special CD, tokuten, etc, you can ask me to upload it. Maybe I cant find it or I dont have it, but I'll try my best. And dont forget that you can donate trough paypal so I can continue sharing this Drama CD with you all. :)

¡Nos vemos!

[TUTORIAL] Cómo instalar juegos japoneses de PC en Windows 8

¡Konbanwa!

Me acabo de bajar e instalar el tercer juego de Dot Kareshi (sí, porque sale Naonii xDD) y me ha costado averiguar PORQUÉ narices al principio no conseguía jugarlo. Yo lo instalaba y demás, pero hiciera lo que hiciera (cambiar región, idioma, usar applocale) no conseguía jugar. El juego no iniciaba, o se trababa nada más empezar. Pero por fin, después de probar todo lo que se me ocurría, conseguí instalarlo y jugar sin problemas usando applocale. El problema fue entonces que no podía guardar la partida. Pero tras investigar y probar otra vez, conseguí arreglar el problema.

Y para que no se me olvide, y también por si no soy la única que tiene este problema, he decidido hacer este tutorial. Quiero aclarar que es posible que haya otras formas de instalar los juegos, pero esta es la que me ha funcionado a mí, además de que permite jugar Y GUARDAR los juegos que hayamos instalado sin tener que estar cambiando constantemente de idioma, región, etc.

Lo primero y más importante, hay que bajarse el juego, unir las diferentes partes si las hay, para tener un archivo .iso con el que empezar.

Una vez con el juego descargado en nuestro ordenador, debemos tener descargado e instalado el programa "Daemon Tools", que nos servirá para instalar dicho juego, y el "applocale", que nos servirá para poder jugar y guardar sin necesidad de tener cambiado el idioma. Pero no abrimos estos programas todavía. Sólo deben estar instalados.

[VIDEO] Bonjour Koiaji Patisserie Episodio 16

¡Konnichiwa!

¡Os traigo el episodio semanal de BKP! De nuevo sin retrasarme. xD

En este capítulo es nochebuena, y Ryou y Sayuri están juntos de compras para buscar un regalo para la hermana de Ryou. Luego se van a cenar, pero todos los restaurantes están llenos...

NT: Pizza Man,  Man es una comida rápida japonesa que proviene de los tradicionales baozi chinos, y consiste en una masa espesa de harina rellena de diversos ingredientes. En este caso, de pizza.

Como siempre, online y descarga.

ONLINE

DESCARGA

He de decir, que cada vez estoy más convencida de que esta parejita DEBE acabar junta. ¿Alguien más está de acuerdo?

Esto es todo de momento.

¡Nos vemos!

[VIDEO] Yusa y Hirarin en un café de Gatos

¡Konnichiwa!

Ayer mismo vi este video y tenía que compartirlo sí o sí. Uno de mis seiyuus favoritos, otro de mi lista de los que me caen genial, y un montón de adorables gatos.

Primero se van a una tienda de todo cien y ambos, por separado, compran lo que creen que les puede gustar a los gatos xD Y luego se van a una especializada para comprarles comida que les pueda gustar. ¡Y por fin, van al café!

Si os soy sincera, ayer me dolían las costillas de tanto reirme en algunos momentos. Y en otros no podía con tanta monosidad o(≧∀≦)o Me enteré de que Hirarin tiene dos gatos... (no lo sabía xD). Y al final del programa hay un plus, ven a gatitos pequeños, ¡e incluso cogen a dos casi recién nacidos!

Demasiada adorabilidad, en serio (●´ω｀●)ゞ

Os dejo el video online, y el link de donde podéis descargarlo si queréis. 

ONLINE

DESCARGA

Esto es todo de momento.

¡Nos vemos!

[DESCARGA] Shinsengumi Hiyokuroku Wasurenagusa Vol.4

¡Konbanwa!

¡Hoy os traigo una nueva descarga! Esta vez, se trata del volume 4 de la serie de Rejet "Shinsengumi Hiyokuroku Wasurenagusa", a cargo del seiyuu Tachibana Shinnosuke. 

Como en anteriores cds, se supone que esta nueva saga es de finales felices, así que no hace falta que preparéis pañuelos... al menos para las lágrimas xD

Como siempre, quién quiera la contraseña tendrá que pedírmela con un email a mi correo vegacerezo92@hotmail.com.

If you want the password, send me an email asking for it :)

NO SACAR DEL BLOG.
DO NOT SHARE OUTSIDE THE BLOG.

DESCARGA/DOWNLOAD

¡Nos vemos!

[COMPRAS] ¡Nuevas adquisiciones!

¡Konbanwa!

Hoy vengo a compartir parte de mis últimas adquisiciones del año pasado y alguna de este :) Se supone que debería estar ahorrando, pero bueno, corramos un tupido velo xD 

Lo primero, algunas de mis compras de finales del año pasado.

La revista RejetCluster, la cual traía un CD con comentarios de algunos de los seiyuus de sus series de Drama CD más recientes, y unos cuantos posters de dichas series. Incluyendo la imagen que viene en la portada^^ Yo sólo me he quedado con el de OZ y el de Saito, el resto probablemente los ponga como uno de los premios en el próximo sorteo que tengo pensado hacer en el blog^^ (Si es que os interesa, claro)

[Mercadillo] ¡Actualizado!

¡Konnichiwa!

Hoy una entrada rapidita.

He actualizado la página del blog con las cosas que vendo. ¡Pasaros a echar un vistazo si queréis!

No he puesto la sección en el menú, pero podéis acceder pinchando en esta imagen.

Aparte de en esta entrada, a partir de ahora podéis encontrarla en la barra de la derecha :)

Esto es todo de momento. 

¡Nos vemos!

[VIDEO] Bonjour Koiaji Patisserie Episodio 15

¡Konnichiwa!

Tal y como os prometí, esta vez no me he retrasado <3 Así que os traigo el capítulo 15 de la serie Bonjour KP :)

Esta vez tenemos un capítulo que me hizo creer que estábamos en Halloween xD ¿Os acordáis de esas bolitas ~maro tan adorables? Pues esta vez se han adueñado completamente del episodio. Vedlo y veréis a qué me refiero. Espero no tener pesadillas xDD

Como siempre, online y descarga. :)

ONLINE

DESCARGA

Por favor, decidme queno soy la única que va a tener pesadillas después de esto xD

¡Nos vemos!

[VIDEO] Brothers Conflict - OVA de Navidad

¡Buenas!

¡Por fin he terminado de timear, traducir, editar, encodear y subir el OVA de Brothers Conflict! Ayudé en la versión inglesa, así que me ha sido relativamente "fácil" :)

En esta primera OVA (de dos, la segunda se estrena en febrero), el tema es la Navidad. Los hermanos protagonistas (ya que el resto salen un poco pero ni siquiera hablan) son Masaomi, Hikaru, Kaname, Natsume, Yuusuke y Fuuto. Este último tiene un concierto en el Naeba Ski Resort el día de nochebuena, así que Ema y los otros 5 hermanos van hasta allí para que pueda pasar la noche con su familia, y de paso para hacer snowboard. 

Os dejo versión online y descarga, como siempre :)

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? Personalmente, cada vez aguanto menos a Ema... aunque si pienso en Fuuto, me acuerdo de que a ese NO LE SOPORTO (sin animo de ofender a las que seáis fans) y se me pasa. Además aunque sólo sea por Yuusuke este OVA ya ha merecido la pena, al menos para mí ^^ Aunque me da rabia que eso signifique que NO va a salir en el episodio de San Valentin. Y se supone que está enamorado de ella... en mi opinión deberían haberle dejado para la segunda OVA. u.u'

¡Nos vemos!

[VIDEO] Bonjour Koiaji Patisserie Episodios 13 y 14

¡Konnichiwa!

¡Siento la espera! Al fin pude terminar el ending, así que hoy os traigo los dos episodio que me faltaban de BKP. Mañana ya sale el 15, y os prometo que esta vez no me voy a retrasar. :)

En el episodio 13, los alumnos de la academia se van de excursión junto a sus profesores. Sayuri está nerviosa porque quiere intentar reconciliarse con Ryou, y los profesores, sabiendo esto, intentan animarla, con rivalidad de por medio incluida xD

En el episodio 14, Sayuri acompaña a Ryou al hospital, donde le dicen que ya está totalmente recuperado. Pero ahora es Sayuri la que cae enferma, y tiene que quedarse un día en el hospital. ¿Ryou desaparece...? y mientras tanto recibe la visita de sus profesores. 

Os dejo como siempre versión online, y descarga.

ONLINE 13

DESCARGA

ONLINE 14

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? Yo cada vez tengo más ganas de que Sayuri y Ryou acaben juntos (●´ω｀●)ゞ

PS: La versión del OVA de BroCon en inglés ya está terminada. (Sólo me falta encodear y subir) Así que mi versión en español no tardará mucho en estar también lista. :)

¡Nos vemos!

[DESCARGA] R18 Enemy Coupling Vol.1

¡Konbanwa!

Os traigo el primer volumen de una nueva serie de drama cds R18, titulada "Enemy Coupling", y este primer volumen está a cargo de otra vez Nakazawa Masatomo. 

En esta nueva serie, en el mundo conviven híbridos entre humanos y distintos animales. En este primer CD, tú eres una linda, lista y tímida ratoncita de 20 años que trabaja en un café junto a un lindo gatito de 18 años llamado Nekoma Rin al que le gusta gastar bromas a la gente, y también hacerte "rabiar". Básicamente el tema es una relación romántica con tu "enemigo" natural. ¿Qué pasará...?

Como siempre, quién quiera la contraseña tendrá que pedírmela con un email a mi correo vegacerezo92@hotmail.com.

If you want the password, send me an email asking for it :)

NO SACAR DEL BLOG.
DO NOT SHARE OUTSIDE THE BLOG.

DESCARGA/DOWNLOAD

¡Nos vemos!

[NOTICIA] Hino Satoshi se ha casado!!

¡Noticia de última hora!

O bueno, yo la acabo de leer así que de última hora para mí xD

¡Resulta que el seiyuu Hino Satoshi se ha casado!

Os pongo a continuación lo que ha puesto en su blog, la traducción la he sacado de AQUÍ

------------------------

Anuncio de boda.

A todos los que me han apoyado,

hoy, tengo un anuncio relacionado con mi vida privada, y sería 

my feliz si os quedáis conmigo hasta el final.

Yo, Hino Satoshi, 

he estado saliendo desde hace un tiempo con Saki Nakajima, una compañera seiyuu 

de la Tōkyō Haiyū Seikatsu Kyōdō Kumiai, y ahora estamos casados.

Los dos lo anunciamos a nuestras respectivas agencias el año pasado, 

y con su permiso, puedo publicar esto en mi blog.

Al staff de Outlaw Gakuin, quienes, 

durante un programa de radio de finales del año pasado, 

cuando pensé "quiero decírselo a todo el mundo con mi propia voz", 

me ayudaron, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles una vez más.

Y a todos vosotros, que me animáis cada día, muchas gracias.

Me he enfrentado al año pasado con la intención de avanzar, con todas mis fuerzas.

Este nuevo año, ahora que mis sentimientos se han calmado, 

me he re-evaluado a mí mismo y me he empezado a dar cuenta 

de mis responsabilidades con esta novedad llamada matrimonio.

Con la guía de mis grandes senpais, mi padre y mi madre, mi vida a partir de ahora, 

me gustaría continuarla con vuestra cooperación.

Y por supuesto,

yo, Hino Satoshi,

a partir de ahora y en adelante,

atesoraré sin ninguna duda todos los trabajos y papeles que me salgan.

Debo llevar de corazón mi actuación 

con diligencia todos los días

para que pueda daros incluso mejores trabajos, voy a trabajar más duro.

Hay más cosas que me gustaría decir, pero por ahora, gracias a todos por vuestro 
continuo apoyo de aquí en adelante.

Estaría feliz si veláis por nosotros con calidez.

Este ha sido un mensaje de mi agradecimiento hacia todo el mundo.

Muchas gracias por quedaros conmigo hasta el final.

11 de Enero, de 2015.

Axl-One Co.,Ltd.

------------------------------------

¿Qué opináis? Yo me he llevado una gran sorpresa cuando lo he leído en tumblr, y la verdad, me alegro por él. Espero que sea muy feliz. (●´ω｀●)ゞ

¡Nos vemos!

[Traducción] Marginal#4 - Missing You (2014)

¡Konbanwa!

Hoy estaba de humor para traducir algo, y el resultado es mi canción favorita del último single de Marginal#4, "Missing You (2014)". 

La letra es preciosa, pero con un toque de tristeza. Me daban ganas de llorar la primera vez que la escuché sin ni siquiera saber a ciencia cierta lo que decía, pero ahora que lo sé, tengo aún más ganas... Aún así, esta es una de las canciones del grupo que más me gustan, al menos de las que han sacado hasta la fecha. (●´ω｀●)ゞ

Como siempre en mis traducciones de letras, hay cosas que no están literales o no tendrían sentido en español. Y por supuesto, es posible que haya errores. Pero en general, espero que os guste. Cualquier cosa, no dudéis en decirlo :)

Traducción en inglés: AQUÍ

Por favor, no sacar del blog sin permiso.

ONLINE (Para que escuchéis a la vez que leéis la letra)

¡Douzo!

ROMANIZACIÓN	TRADUCCIÓN
Maiochiru Snow Kimi no hoho de toketa no sa Nagashiteta namida ni majitte	La nieve que caía lentamente Se derritió en tus mejillas Y se mezló con tus lágrimas.
Kousaten no mae tomaru kasa no kazu dake Akirame to setsunasa no Missing you	Me detuve frente al cruce Sólo pasaban muchos paraguas Y seguí allí con la resignación y dolor de echarte de menos.
Ah arifureteita Ah omoi no kakera Um nazeka futari, kurushindeita yo	Ah, estos recuerdos dolorosos Ah, se están volviendo comunes para mí Pero por alguna razón, los dos aún sufrimos.
'Twenty fourteen'	"Dos mil catorce"
Ano kona yuki chikai attereba Te to Te wo hanasazu ni sunde Tsumetai kaze no naka de mujaki ni odoreta	Si le jurara a esa nieve como el polvo ¿Seremos capaces de avanzar nuestras manos entrelazadas y sin soltarse nunca mientras bailamos inocentemente en el frío viento?
Kono negai wo kasane attereba Me to me wo sorasazu ni sunde Yumemiru hotori no soba dakishimeaetano kana	Si este deseo se cumpliera ¿Seremos capaces de abrazarnos para siempre en la ribera mientras hablamos de nuestros sueños y nos miramos fijamente a los ojos?
Yozora miageru to itsumo hada koishikute Itoshisa to, kanashimi no Missing you	Miro hacia el cielo nocturno y siempre te anhelo Con tu belleza, no puedo evitar estar tan triste al echarte de menos.
Ah yurushiaetara Ah shigarami koete Um saita omoi, tsutaerareta kana	Ah, seré perdonado Ah, si escalara esta pared? Me pregunto si estos sentimientos que han brotado en mi recientemente te habrán alcanzado por fin.
'Twenty - Fourteen'	"Dos mil catorce"
Ne kuchibiru wo fusagi attereba Dareka ni watasazuni sunda Garasu ni nokoshiteita Messeji yomitoku	Dime, si cerramos nuestros labios juntos serás capaz de avanzar sin besar a nadie más? Si es así leeré y entenderé el mensaje que me dejaste dentro del cristal.
Aimai ni ne shinji attereba Dare mo ga otona ni ha nareru Sora takaku tsuki ni, uso wo onegai shite mitanda	Si creyeras en algo tan confuso te convertirás en un adulto? Alcé la vista al cielo e intenté desear una mentira a la luna.
'Twenty - Fourteen'	"Dos mil catorce"
Ano kona yuki chikai attereba Te to te wo hanasazu ni sunde Tsumetai kaze no naka de mujaki ni odoreta?	Si le jurara a esa nieve como el polvo ¿Seremos capaces de avanzar nuestras manos entrelazadas y sin soltarse nunca mientras bailamos inocentemente en el frío viento?
Kono negai wo kasane attereba Me to me wo sorasazu ni sunde Yumemiru hotori no soba dakishimeaeta no kana	Si este deseo se cumpliera ¿Seremos capaces de abrazarnos para siempre en la ribera mientras hablamos de nuestros sueños y nos miramos fijamente a los ojos?
Missing you (x5) LALALA … [x2]	Echándote de menos... (x5) LALALA … [x2]

¿Qué os ha parecido? Yo ya lo dije antes, pero es actualmente de mis favoritas (^ε^)♪

¡Nos vemos!

[DESCARGA] Kabe Don Song! Series Vol.1

¡Feliz día de reyes!

¿Habéis sido buen@s este año u os han traído carbón? ^^ En mi casa no hay papa noel, así que siempre espero con ganas el 6 de enero :D Este año me han traído libros, una cadena de plata, unos cascos y un abrigo de lana muuuuy calentito :) No me voy a quejar, porque buena, lo que se dice buena, no he sido (que no se entere mi madre) xD Pero no me quejo. Uno de los libros ya lo tengo a la mitad xD Ah, y hoy he ido a ver Big Hiro 6 con mi family, he salido del cine ENCANTADA. Aunque echando pestes contra la H muda castellana xD

Y bueno, cambiando de tema, lo que os traigo hoy, ni yo misma sé muy bien lo que es, pero parece una especie de mezcla entre character song y mini drama cd. 

Lo traigo porque hoy es día de reyes, porque lo encontré ayer, y porque el seiyuu en cuestión es Nakazawa Masatomo <3.

Como siempre, quién quiera la contraseña tendrá que pedírmela con un email a mi correo vegacerezo92@hotmail.com.

If you want the password, send me an email asking for it :)

NO SACAR DEL BLOG.
DO NOT SHARE OUTSIDE THE BLOG.

DESCARGA

Si lo escucháis, ya me daréis vuestra opinión. Espero. ^^

PD: No os he traído aún el episodio de Bonjour KP de esta semana porque estoy esperando una traducción del nuevo ending. Si tarda mucho, entonces lo sacaré, pero de momento quiero esperar un poco. A no ser que os dé igual el ending y queráis que lo suba ya xD

¡Nos vemos!

¡¡Feliz año nuevo!!

Tal y como dice el título... 

¡あけましておめでとうございます!

Happy New Year!

¡Feliz año nuevo!

Espero que todos vuestros deseos, metas y propósitos se cumplan en este nuevo año que empieza, y que no os falte salud ni felicidad. 

Por mi parte, yo espero poder seguir compartiendo con vosotr@s todo lo que me gusta, terminar cosas que tengo pendientes, empezar nuevos proyectos, compartir nuevos Drama Cds que salgan... y espero que este 2015 esté lleno de nuevos juegos, animes y drama cds tan buenos como los que salieron en 2014. 

Además quiero agradecer a todas esas personas que han estado apoyando el blog, ya sea con comentarios, me gustas o de cualquier otra forma. No os imagináis lo que significa para mí, porque me anima a seguir adelante :)

¡Y esto es todo por hoy! Nos vemos en la próxima entrada si no me he atragantado con las uvas xD

¡Ja ne!