¡Konichiwa!
Hoy os traigo un poco de manga de Diabolik Lovers. Se trata de los 4-koma que vienen en el antologhy de More Blood versión Sakamaki.
Traducción en inglés aquí.
Limpieza de RAW, traducción, edición... todo hecho por mí.
Como ha dicho la chica, no se trata de una traducción palabra por palabra porque no se entendería bien. Pero creo que el resultado es bastante bueno :)
NO SACAR DEL BLOG.
Me ha costado mucho hacerlo así que si queréis compartirlo, que sea un enlace a este blog.
¡Douzo!
Me he reído mucho mientras los traducía, sobre todo con el de Subaru, para qué quieres una puerta si puedes hacer un agujero en la pared que lleve a la cocina xDD
Siento mucho si hay algún error, no tengo casi nada de experiencia en esto de traducir, editar, limpiar etc manga^^
¡Douzo!
Me he reído mucho mientras los traducía, sobre todo con el de Subaru, para qué quieres una puerta si puedes hacer un agujero en la pared que lleve a la cocina xDD
Siento mucho si hay algún error, no tengo casi nada de experiencia en esto de traducir, editar, limpiar etc manga^^
Esto es todo de momento <3
¡No olvides dar me gusta o comentar!
¡Nos vemos!
Kawaii^^
ResponderEliminarsaludos n.n
Jajaja muy divertidos todos, me encantaron los súper músculos de yui XD y aww! Subaru es tan lindo. :)
ResponderEliminarAwww me encantaron los de Subaru, Raito y Ayato <3 Son tan lindos *Q*
ResponderEliminarEstá genial! Gracias por traducirlos! :)
están todos muy divertidos muy buen trabajo!
ResponderEliminarque lindo este capitulooooooooo me gusto mucho esta kawaii
ResponderEliminarJajaja gracias por traducirlo! Morí con los súper músculos de Yui xD
ResponderEliminar