viernes, 21 de febrero de 2014

[VIDEO] Masaomi & Wataru 2 TO 1 sub español

¡Hola otra vez!

¡Hoy también os traigo una nueva canción subtitulada!

Esta vez, el dueto entre Masaomi y Wataru del ending de Brothers Conflict.


Ha sido un poco complicado traducir la primera parte del estribillo, porque Masaomi no dice la frase entera, sólo la parte del adjetivo, y claro, en español empezar algo por su adjetivo... como que no. xD Pero bueno, creo que me ha quedado bien al final. :)
¡Douzo!



¿Qué os ha parecido? A mí me encanta cuando Wataru interrumpe a Masaomi <3

Y bueno, ya sólo queda la versión, que presiento será SOLO, de Natsume y de Subaru.
Y el capítulo inédito u OVA que sale el mismo día :)

Nos vemos en la próxima entrada.
¡Ja ne!image

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"

7 comentarios :

  1. Llevo mucho tiempo buscando la canción. Me encanta y la traducción es excelente :D Muchas Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. unas entradas atrás está el mp3 para descargar, por si la quieres^^

      Eliminar
  2. jajaja me muero de tenrura con Wataru!!!! Y es genial como lo interrumpe a Masaomi y no lo deja cantar xD
    Gracias por la canción y los subs! :)

    ResponderEliminar
  3. JEJEJE
    Me encanta Wataru queriendo hacer su debut pero cortando l Maoami XDD
    q encant cuando lo detienen xDDD

    q ganas de q salga el ova LOL y los solos de mi Natsume y Sabu! <3

    Gracias por la tradu... increible!

    ResponderEliminar
  4. Jajaja que monos ^^ Quiero un hermano pequeño como Wataru >_< El mio es un pesado TT_TT

    ResponderEliminar
  5. jajajajajaj que divertida la cancion, XD me dio mucha risa.
    ya espero que salga el capitulo por suerte no falta mucho

    ResponderEliminar
  6. awwwwwn que coshota hermoshota es Wataru, es tan mono >w< y dulce. Sin duda la mejor parte es cuando lo interrumpe y luego Masaomi lo regaña, que dúo más genialoso. Felicidades por tu excelente traducción, tu trabajo alegra a todos los que nos pasamos por tu blog. Muchísimas gracias!

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar o megustear!
Leo todo lo que me escribís, pero si queréis que os conteste sólo tenéis que decirlo. ^^