Konichiwaa!!!
Hoy estoy de muuuuy buen humor!! Hace sol!!! Es un milagro!!! :D
Bueno y ahora a lo que venía yo xD
He encontrado la traducción en inglés del ending de Makai Ouji, "A shadow's love song", así que lo he subtitulado al español.
Como sabeis las canciones japonesas son un tanto "especiales" y traducirlas de modo que tenga sentido en tu propio idioma es un poco complicado xD Pero bueno, aquí está!
Sentíos libres de decirme si veis algún error y lo corregiré con gusto :)
Douzo!
Un comentario o like siempre se agradece ^^
Hola!
ResponderEliminarGracias por el video!
Me gustó mucho la traducción y aunque no sé mucho japonés creo que es la bastante acertada con lo que dice la canción :)
Como sugerencia y sólo si no es molestia, podrías traducir la canción del ending de Brothers Conflict?
Sólo si encuentras la traducción en inglés y no es molestia.
Gracias!
claro! tenía pensado hacerlo, de hecho acabo de encontrarla en ingles :)
EliminarAy, estaba buscando este vídeo otra vez. Lo vi hace un tiempo en YouTube y me encantó tú traducción, pero la quitaron... ¿Podrías resubirlo o enviármelo? ¡Muchísimas gracias!
ResponderEliminartengo pensado resubirlo... el problema es que no encuentro el video en mi PC T.T Seguiré buscando, y si no lo encuentro lo volveré a rehacer^^ Dame un poco de tiempo ok? :)
Eliminar