¡Hoy empiezo una nueva serie!
Es de deportes, concretamente de Voleibol, y trata de Hinata, un estudiante de secundaria que siente un repentino amor al voleibol
después de ver un partido del Campeonato Nacional en la televisión. Aún
con su altura, él decide seguir los pasos del jugador estrella del
campeonato, apodado el "Pequeño Gigante", después de ver sus juegos. Crea un club de voleibol y comienza a practicar él solo.
Eventualmente otros cinco miembros se unen al equipo en su último año
de secundaria, pero son derrotados en su primer torneo por el equipo
favorito del campeonato, uno de cuyos integrantes es el apodado "Rey de la Cancha", Tobio
Kageyama. Aunque el equipo de Hinata sufre una derrota, él
promete superar a Kageyama y derrotarlo.
Espero que os guste :)
Además de esta voy a subtitular también La Corda d'oro 3 y Kamigami no Asobi, más tarde subiré el episodio 1 de cada serie (Aún estoy traduciendo, editando etc xD).
Como siempre, online y escarga.
¡Douzo!
ONLINE
¿Qué os ha parecido?
¡Ja ne!
No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"
Muchas gracias, ¿Pero podrías compartir los subtítulos sueltos también? Aclaro que no soy de ningún fansub ni de esas webs que se roban los subs para lucrar, solo que también veo la versión de Horriblesubs y no me gustan los hardsubs :/ y me gustaría tener los subs tuyos también, se ve que haces un buen trabajo.
ResponderEliminarHorriblesubs no es hardsubs, a menos que haga rips de simulcast como funimation que tiene los subtítulos pegados al video, HQ tiene subs flotantes, y pues no estaba pidiendo que hicieras una versión softsub, solo quería saber si podías compartir los subs sueltos (el archivo de subtítulos .ass), pero bueno, si no quieres no hay problema :p aunque no entiendo cuál es el problema de muchos fansubs en no querer compartir los subtítulos, de todas maneras tu traducción es muy buena, me quedaré con HS, pero espero que las personas que no saben inglés vean tu versión.
ResponderEliminarGracias por subtitular estos animes !!!
ResponderEliminarMuchas gracias ^^ Esperare tambn por la corda d'oro y kamigami no asobi :)
ResponderEliminarya vi el primer cap... realmente me gusto, sin duda lo seguire ^^
ResponderEliminarOMG por fin un fansub que lo hace!!! y encima español!! muchas gracias!! de donde sacas tanto tiempo para tantas cosas!!?? xD MUCHOS ANIMOS Y A SEGUIR CON LOS PROYECTOS!! El capitulo 1 me ha encantado ^__^
ResponderEliminar