[Traducción] Reseña Diabolik Lovers Versus II Raito vs Ayato

¡Konichiwa!

He encontrado en inglés la reseña de lo que será el primer volumen de la nueva serie de Versus CD de Diabolik Lovers y os la traigo en español para que fangirleeis conmigo. 

Leedlo, y luego me decís si pensáis como yo que va a ser un CD mortal. *////*

¡Douzo!

Durante una noche de eclipse lunar, algo les ocurre...

Una vez más una insoportable sed de sangre hará que los hermanos se enfrenten.

Ayato se da cuenta del eclipse lunar, y te invita al tejado para que lo veas junto a él. Mientras los dos estáis observando a la luna perdida, Raito aparece de repente.

Aún pensando que todo es como siempre, los dos caen en un profundo estado de tensión (1) mientras contemplan la forma de la luna engullida por la oscuridad.

Al verles comportarse de una forma tan inusual no puedes evitar sentirte extremadamente perpleja.

A pesar de estar molestos por la presencia del otro, los hermanos no pueden reprimirse a sí mismos y terminan deseando fervientemente tu sangre.

Ayato: "Admítelo. Dime que querías que mis colmillos te hicieran sentir bien desde el principio..."

Raito: "Se siente tan indecente... lamer el cuello que Ayato ensució tanto con sangre..."

(1): Está escrito tensión, pero la palabra correcta es 一触即発 (isshoku sokuhatsu), que indica un estado en el que sientes que el más mínimo contacto con algo/alguien puede hacerte perder el control, así que intentas contenerte con todas tus fuerzas. (OMG, este CD me va a matar...)

Traducido desde el inglés de Shottokeki

¿Y bien...? ¿Estáis tan ansiosas y a la vez aterradas de que salga el CD como yo? 

Esto es todo de momento.

¡Ja ne!

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"