[Actualización] Libros y mangas en mi mercadillo + intercambio

¡Buenas!

Ya falta poco para las vacaciones de verano, así que en cuanto esté libre de la universidad espero poder retomar todas esas cosas que tengo pendientes de subtitular o traducir.

Pero mientras tanto, he actualizado mi mercadillo.

Aparte de haber añadido un par de libros y algunos mangas, he decidido aceptar intercambio. Es decir, si os interesa algo de lo que tengo pero no podéis comprarlo, podéis intercambiármelo por algo que tengáis vosotras, que me interese claro está. Sólo tenéis que mandarme un email y hablamos del tema allí.

Y de momento, esto es todo por ahora.

¡Nos vemos!

[VIDEO] Animales en Campo Grande

¡Buenas!

Hoy quiero traeros una entrada poco habitual. No sé si sabréis que adoro la naturaleza, me encantan los animales y prefiero perderme por un bosque que ir de compras por la ciudad.

El caso es que esta tarde he ido a Campo Grande, un parque que está en el centro de Valladolid, que es donde estoy estudiando. Y allí, al margen de las picaduras de mosquitos que me van a dejar las piernas como cromos de aquí a dos días, he podido disfrutar dando de comer a pavos reales, palomas, gorriones, Carboneros, Herrerillos y ardillas. Y os traigo un minivideo de lo que he podido grabar de estos animales dándoles de comer.

Una auténtica gozada, voy siempre que puedo, y si os gustan los animales tanto como a mí y se os presenta la oportunidad de ir a Valladolid, pasaros por allí, os encantará seguro :3

¡Nos vemos!

[VIDEO] Johnnys West SC 22.10.14 Mukashibanashi "Cenicienta" sub español

¡Konbanwa!

¡A solo una hora de que termine el día en que cumplo 23 años, por fin he terminado de traducir, encodear y subir el Mukashibanashi de Johnnys West de Cenicienta! 

Llevo una temporada sin subtitular nada, a pesar de que sigo teniendo cosas pendientes, pero al menos hoy quería publicar algo de uno de mis grupos johnnys favoritos. 

Mukashibanashi es una sección del shounen club a cargo de Johnnys West, que se estrenó el año pasado, y que de momento sólo ha salido en dos ocasiones. La primera fue el cuento de Momotaro (la subtitularé en cuanto pueda) y la segunda, esta, es de Cenicienta. En la sección, los integrantes del grupo representan una versión graciosa del cuento en cuestión creada por ellos mismos. Las fans nos partimos de risa, y ya de paso, ellos también. 

Bueno, me dejo ya de rollos, aquí tenéis el video online y la descarga. (la calidad de esta última es mejor que lo que se ve en el video online).

Quiero dar las gracias a jounetsu-8@lj por dejarme usar su traducción en inglés, y a Patsuri, por su inestimable ayuda en un par de cosillas de las que no estaba segura. :3

ONLINE

DESCARGA

Espero que pronto pueda volver a traer cosas subtituladas y terminar las que tengo pendientes.

Hasta entonces...

¡Nos vemos!