Una cosa... a partir del lunes que viene
empiezo las prácticas de la universidad... todos los días de lunes a
viernes tendré que madrugar para ir a un colegio que está a 40 minutos, y
estar en un aula de infantil todo el día... llegaré a casa agotada xD
Pero aún así seguiré con las dos series que estoy haciendo, DL y
Meganebu!. Y traduciré las cosas que tengo pendientes cuando tenga ratos
libres. Así que os pido paciencia.
Ya sé que tengo pendientes unas cuantas cosas, pero quiero traeros esto hoy.
En esta ocasión no son las dos versiones del ending de Hikaru y de Ukyo, por lo visto esta vez es una versión a dúo.
La letra es un poco... complicada de traducir... así que siento si algunas cosas no tienen mucho sentido, lo he intentado hacer lo mejor que he podido ^^
Los subtitulos en inglés, agradecimiento a Otomelody ^^
Douzo!
Esto es todo de momento.
Ja ne!
No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"
gracias:)
ResponderEliminarjaja, me estaba muriendo de risa, buena traduccion, aunque mas que "Te quiero muchisimo" es mas bien un "te amo" :3
ResponderEliminaramo a hikaru~
saludos
Amo este dúo! Son tan diferentes XD
ResponderEliminarEl video lo tuve que buscar en tu pagina de youtube porque no se si es mi compu o que, pero no lo pude reproducir de acá...
La voz de los dos en duo es muy buena y me dan mucha risa. Excelente traducción. Gracias :D
ResponderEliminar