¡Konbanwa!
¡Hoy os traigo una traducción de Diabolik Lovers!
Esta vez es el minidrama que viene con el More Character Song de Ayato.
Traducción en inglés por Otomelody.
NO SACAR DEL BLOG
¡Douzo!
Minidrama - Shouhai no Yukue (La suerte de la batalla)
*Ayato y tú estais jugando a las cartas*
"He perdido."
*Tira las cartas sobre la mesa*
"He dicho que he perdido. Sé que sólo tienes cartas numéricas. ¡Maldición!"
"¿Por qué no te ha tocado La Solterona?"
"¿¡Para que Chichinashi me gane!? A pesar de que dije que pasaría el rato contigo porque no tenías nada que hacer."
"¿Eh? No estoy enfadado."
"De ninguna manera el grandioso yo se enfadaría por perder una partida contra ti, chichinashi."
"Tonta. No le des importancia."
*Te levantas y caminas hacia él*
"¿Eh? ¿Qué? Qué molesta."
"¿Eh? ¿Quién está de mal humor? Deja de decir tonterías."
