[DESCARGA] Kamigami no Asobi Anime OST SideB

¡Konnichiwa!

¡Por fin, tras algunos meses de esperar, puedo traeros la OST B del anime Kamigami no Asobi!

Yo estoy feliz, feliz, feliz, porque al fin puedo escuchar la canción que sale al final del episodio de Cassandra. Aún se me saltan las lágrimas al recordar al pobre Apolo T.T (Y eso que no es mi favorito).

Como siempre, quién quiera la contraseña tendrá que pedírmela con un email a mi correo vegacerezo92@hotmail.com.

If you want the password, send me an email asking for it :)

NO SACAR DEL BLOG.
DO NOT SHARE OUTSIDE THE BLOG.

DESCARGA/DOWNLOAD

¡No os olvidéis de comentar! O megustear, ambas cosas me animan a seguir compartiendo cosas con vosotros. :)
¡Dont forget to comment or like! It help me to continue sharing things with you all. :)

¡Nos vemos!

[Traducción] Totsuka Takeru (Toyonaga Toshiyuki) - You're the one

¡Konbanwa!

Hoy os traigo una nueva canción traducida. La escuché cuando salió y me gustó, así que como he encontrado traducción en inglés he decidido traducirla al español.

Traducción en inglés por ichigohaatsu

Os dejo la canción online para que la escuchéis a la vez :P

Es posible que haya errores, así que si veis alguno no dudéis en decirlo.

ROMANIZACIÓN	TRADUCCIÓN
clear blue ni zawameku kaze ga atatakaku nadete sugiru chikakute tooi musuu no koe mo itsushika sora ga suikon de	El viento que se revuelve a través del cielo azul calienta y roza suavemente Las inumerables voces cercanas y aún así lejanas el viento las absorbe sin que nadie se de cuenta
tori nokosareta chiisana kaigara kaesu nami mo todokazu furueteru dekiru koto nara mouichido umi he ookina nukumori yawarakaku tsutsumaretara	La concha que quedó atrás tiembla incapaz de alcanzar las olas que regresan  Si soy capaz, te llevaré de nuevo al mar si soy abrazado gentilmente por una gran calidez
sunao ni waratte sunao ni okotte konna kantan na koto sae tamerawanai de shinjirareru sa sono me ni wa uso ga nai kara	Reirte honestamente, enfadarte honestamente siempre que esa cosa tan simple pase No dudaré, puedo creer en ti pues no hay mentira dentro de esos ojos
massugu hibiku kotoba dake ga mune ni yadori atsuku atsuku kanjiteru You're the one	Sólo esas directas y efectivas palabras permanecen en mi pecho, ardientes Puedo sentir que tú eres la única
honne tate mae tameshite mite mo uketomete waraikakeru tsuyogaru furi de tsuki hanasu ni wa tonari no ondo tsumetakute	Intento mostrar mis verdaderos pensamientos en mi rostro, tú respondes riéndote Cuando actúo de forma hosca y rechazo con aspereza, tu temperatura a mi lado es fría
ushiro wo kakeru hazunda ashioto kikoeru tabi nandaka ureshikute kakushi tsuzuketa itami mo yowa sa mo mukiau yuuki wo kizukasete senaka oshita	El sonido de tus vivos pasos tras de mí, me hacen feliz cada vez que los oigo El dolor y la debilidad que sigo escondiendo te das cuentas de mi valor al enfrentarlos y me das un empujón por la espalda
kako wo nayande mo ayamachi wa kiezu kizu wo fuyasu dake mou hitori ja nai koukai wa shinai daiji na mono ga aru kara	Aunque me preocupe por el pasado, esos errores no van a desaparecer, mis heridas sólo aumentan Ya no estoy solo, no me arrepentiré Porque tengo algo que es importante para mí
sunao ni waratte sunao ni okotte konna kantan na koto sae tamerawanai de shinjirareru sa sono me ni wa uso ga nai kara	Reirte honestamente, enfadarte honestamente siempre que esa cosa tan simple pase No dudaré, puedo creer en ti pues no hay mentira dentro de esos ojos
massugu hibiku kotoba hitotsu mune ni yadori atsuku atsuku kanjiteru You're the one	Sólo esas directas y efectivas palabras permanecen en mi pecho, ardientes Puedo sentir que tú eres la única

¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!

[VIDEO] Kamigami no Asobi 12 sub español

¡Konbanwa!

¡Al fin he terminado de subtitular kamigami!

Os traigo el último episodio. Esta vez se libra la batalla para intentar salvar a Balder, y Yui por fin vuelve  a su mundo. 

Como siempre dejo versión online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE

Sintiéndolo mucho dailymotion no me va. Si alguien que se descargue el video quiere subirlo online para que pueda ponerlo aquí online se lo agradecería mucho^^

DESCARGA

¿Opiniones de este último capítulo? ¿O de la serie en general? Personalmente, de todos los animes otome que he visto, este es el que más me ha gustado. Y el final está muy bien :)

Esto es todo de momento <3

¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!

[DESCARGA] Kamigami no Asobi OST SideA

¡Konbanwa!

Estoy feliz como una perdíz porque por fin estoy en casa, de vacaciones. Ahora ya tengo tiempo para poder terminar las series que estoy traduciendo <3

Lo que traigo ahora es una descarga de un OST que me encanta, del anime Kamigami no Asobi. 

La verdad es que es una pasada, entre otras sale esa canción taaaaaan preciosa que me recuerda a la película de Troya... y que no tardará en estar en el reproductor del blog <3

Espero que os guste tanto como a mí. ¡Disfrutadlo!^^

DESCARGA

Esto es todo de momento <3

¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 11

¡Konbanwa!

Al fin he terminado de traducir y penúltimo capítulo de Kamigami. Tengo pensado acabar primero esta serie, luego terminar La Corda y por último Isshuukan. ^^

En este casi último capítulo, Balder pasa el tiempo en la enfermería, y Loki les cuenta a Yui y a Apolo lo que de verdad le pasa, y que la única solución es matarle. Al final todos los dioses se enteran, y deciden buscar una forma de resolver la situación, pero de repente Balder y Loki desaparecen...

Espero que os guste.

PD: Perdón si hay algún error en los subtítulos. Es lo que tiene estar histérica por la universidad u.u' En caso de ser así, me avisáis y cuando pueda lo corrijo^^

¡Douzo!

ONLINE


DESCARGA

¿Opiniones? A mí me ha gustado mucho este capítulo. :)

Nos vemos en la próxima entrada.

¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 10

¡Konbanwa!

Poco a poco voy a ir poniéndome al día con los episodios que me faltan de subtitular. Y con respecto al sorteo de BC, en cuanto pueda diré quién ha ganado :)

Hoy os traigo el capítulo 10 de kamigami no Asobi.

A pesar de que el final es "trágico", el resto del capítulo es bastante divertido, ya que esta vez representan la obra de Cenicienta, y acaba liándose una buena (y Anubis hace por fin su aparición estelar) xD

Como siempre, online (hasta que me lo borren u.u') y descarga.

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Opiniones? A mí me ha gustado mucho que por fin haya aparecido Anubis más de dos segundos... y la obra de Cenicienta ha sido todo un espectáculo xD

Nos vemos en la próxima entrada.

¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 9

¡Konbanwa!

Al fin he terminado de traducir, encodear y subir el capítulo de esta semana de Kamigami ^^

Esta vez el protagonista es el que quedaba por serlo, Apolo. Conocemos sobre su pasado con una humana llamada Cassandra y la razón por la que Zeus decidió que debía ir al jardín. Además Thot decide que es hora de hacer exámenes xD

¡Douzo!

ONLINE (si me lo borran, aún tengo que buscar un sitio donde poder subirlos sin que haya problemas u.u')

DESCARGA

¡¡Preparad los pañuelos de papel!! No, en serio. No soy fan de Apolo (me gusta, pero no es de mis favoritos) pero os juro que he llorado como una magdalena en este episodio. Espero no ser la única T.T Supongo que soy demasiado empática y sensible u.u' Me ha encantado el capítulo, Anubis a vuelto a hacer su aparición de dos mini segundos (¡Bien!) pero Melissa sigue sin aparecer (¡Mal! T.T) Por cierto, decidme que no soy la única que piensa que Zeus en realidad lo que quiere es que arregle los problemas emocionales que tiene cada dios, más que enseñarles sobre los humanos... esa al menos es la sensación que me da a mí xD

PD: Thot acorrala-paredes no podía faltar XD

PD2: ¿Qué os parece el nuevo diseño del reproductor del blog? Me costó bastante hacerlo ^^

¡Nos vemos mañana con la Corda!

¡No olvides dar me gusta o comentar!

¡Nos vemos!

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 8

¡Konbanwa!

¡Al fin he terminado el capítulo de kamigami de esta semana! 

El capítulo se centra en torno a la relación entre Loki y Balder, viendo además otro poco sobre la infancia de ambos. Además el mercado navideño llega a su fin con un gran evento.

Dejaré mi opinión para después del usual online y descarga xD

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

Una vez visto el capítulo... en primer lugar, no me hace mucha gracia que los capítulos de Loki y de Balder los hayan fusionado. Yo quería uno sólo para Loki T.T Segundo. Thot ya no acorrala sólo a Yui, ahora también a pobres alumnos inocentes xDD Y todo por la sopa de alubia roja... xDDD Y tercero. ESA FRASE DEL FINAL. Las que hayan jugado el juego (o leído la review como yo xD) sabrán a qué se refiere... pero no todo el mundo lo sabe, así que es de suponer que más adelante volverán sobre eso...y ya no quedan muchos capítulos así que... todo esto me puso a pensar, y decidí volver a ver la batalla que sale en el primer episodio. Y no sé si soy sólo yo, pero Balder, además de ser el único que no habla, parece estar en el mismo estado de descontrol que en este episodio... y todos esos rayos... Es como si estuvieran peleando contra él o algo así... ¿Soy la única que piensa que van a terminar la serie con el "problema" de Balder? 

No sé que pensar... D:

Para las que no sepan lo que pasa con Balder y quieran saberlo: (LEER BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD, ES SPOILER)

Loki es algo así como una bomba atómica con patas. Y está destinado a matar al mundo entero. Y Loki, que lo sabe, está decidido a matarlo cuando llegue el momento, porque sabe que Balder no soportaría ser la causa de la muerte de tantas personas.

PD: Melissa y Anubis siguen sin aparecer... T.T

PD2: Esas figuras de Apolo derretidas... decidme que no soy la única que va a tener pesadillas hoy D:

EDITO: Acabo de darme cuenta de una cosa... como el ending del anime sea esa batalla, y esa batalla sea contra Balder... no sale vivo de esta DD: Porque que yo sepa, en su ruta luego de perder el control de sus poderes acaba palmándola de todas todas DDDDDD:

¡Nos vemos!

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

[VIDEO] Kamigami no Asobi Epsiodio 7

¡Konbanwa!

Antes de irme a dormir traigo el episodio de kamigami de esta semana :)

Se podría decir que ha sido un protagonismo compartido por Loki y Balder, y el próximo episodio parece que será lo mismo. Lo cual no me gusta porque yo quería un episodio sólo de Loki ¬¬ Y además, Melissa no hace aparción y Anubis tampoco, estoy muy triste T.T

Esta vez celebran un mercado navideño, pues a Zeus-san se le ha antojado que sea invierno. Y vemos a un Balder posesivo y celoso que acaba sacando su lado yandere, y a un Loki bromista y perverso que acaba de enterarse de que Yui es humana LOL Además veremos un poco de la infancia de ellos dos junto con Thor. Y los creadores de la versión de anime deben de ser fujoshis o algo así, porque el episodio acaba con ambos enfrentados por Yui, pero Loki proclamando que Balder ES SUYO. ¡Toma ya! xD

Como siempre, Online y Descarga.

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? Yo por mi parte, si antes Balder me gustaba poco, ahora me gusta menos todavía xD Parece que los yanderes no son mi tipo, y los acosadores y posesivos tampoco xD

PD: No falla, Thot acorrala-paredes no podía faltar xD Y esta vez además víctima de una de las bromas de Loki LOL

Bueno, esto es todo de momento.

¡Nos vemos!

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 6

¡Konbanwa!

¡Ya he terminado el episodio semanal de kamigami!

Esta vez el protagonista es Tsukito. El pobre lo único que ha hecho toda su vida es mirar la luna (como buen dios de la luna que es) y no entiende nada sobre los sentimientos de ningún tipo. Así que a Loki no se le ocurre otra cosa que ponerles a él y a Yui unos anillos algo "especiales", los cuales mantienen sus manos unidas y si alguien intenta separarlos recibe un calambrazo xDD De modo que se pasan el episodio intentando ser una "pareja", mientras son espiados por el resto de los dioses, algunos de los cuales además se mueren de celos xD Y Loki haciendo de las suyas a cada rato xD

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? Personalmente ha sido el episodio más gracioso de los que he visto hasta ahora xD 

Mañana veré si hago el 4 de Isshuukan Friends o la Corda 6. ¿Cual preferís...?

¡Nos vemos!

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 5

¡Konichiwa!

¡Finalmente os puedo traer el episodio de kamigami de esta semana, y con karaokes y traducción del ED y del OP! Muchas gracias a Otomelody por la traducción en inglés <3

En este nuevo episodio el protagonista indiscutible es Totsuka. Negándose a unirse a ningún club, Yui no tiene más remedio, por culpa de cierto acorrala paredes que yo me sé cofcof*Thot*cofcof, de hacer algo al respecto, así que al final deciden hacer un duelo con espadas. Y como el cuerpo de Yui es débil Tsukito decide que pospongan el duelo hasta que ella haya entrenado. Entrenan juntos y todo <3 Pero por un accidente Tsukito rompe el sello al intentar salvar a Yui de caerse por un precipicio, y Zeus decide castigarlo por eso... 

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? Personalmente, si Tsukito ya me gustaba antes, ahora me gusta aún más (o que me recuerda que quiero añadirle en la portada del blog). Y por cierto, es la primera vez que una heroína de un otome adaptado a anime me cae tan bien :)

PD:
         ¡QUIERO UNA MELISSA!

Esto es todo de momento.

¡Ja ne!

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

[DESCARGA] Kamigami no Asobi Opening y Ending Single

¡Konichiwa!

¡Mirad lo que os traigo! 

¡El ending y el Opening de Kamigami no Asobi! <3

Estoy feliz porque no me lo esperaba <3 Y me gusta muucho más el ending <3

¡Douzo!

Opening

Ending

¿Os gustan tanto como a mí?

PD: Aún sigo buscando a Reiji u.u'
 
¡Ja ne!

Un comentario o "me gusta" siempre son bienvenidos

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 4

¡Konichiwa!

¡Os traigo el  capítulo 4 de kamigami!

Esta vez, centrado en Hades y su maldición, que por lo visto trae desgracias de verdad, y el pobre está muy deprimido. Pero eso no es nada que Yui y algunos de los dioses no puedan arreglar. :) Y por cierto, Anubis hace una miniaparición de un segundo...  También hay varios juegos de palabras de Hades y de Yui que espero haber traducido y explicado bien. (¡Gracias Nanami por la ayuda! <3)

Aún no he encontrado traducción del Opening o del ending en inglés así que todavía no puedo añadirlas u.u'

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido el capítulo? Personalmente,  me han dado ganas de comer daifuku de fresa *O*

Mañana os traeré el capítulo 4 de la corda. <3

Esto es todo de momento.

¡Ja ne!

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 3

¡Konbanwa!

¡Por fin terminé de subtitular el capítulo 3 de Kamigami! He de decir que hasta ahora es el que más me ha gustado. 

 

Zeus decide cambiar la estación a verano, así que como son vacaciones los chicos que van a las clases (más o menos) y Yui organizan una salida al mar para conseguir que el resto de dioses quiera ir a clase. 

Tengo unas cuantas cosas que comentar, pero primero os dejo como siempre online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido?

Bueno, respecto al episodio, a sido muy gracioso el comportamiento de Hades xD Dioses sexys en bañador... *///* Apolo y Tsukito bañándose con cuatro grados de temperatura... (esas caras... xD) Loki con sus travesuras de siempre... me ha dado un poco de cosa cuando comentaba lo de Apolo y su relación con Zeus, en serio que se me puso la piel de gallina con su tono de voz... malévolo xD Y con respecto a Apolo... creo que su seiyuu ya no me cae tan mal gracias a él xD (Sí, Miyu Irino no me gusta... xD) Al principio de la serie no me gustaba mucho que le pusieran tan principesco, y con pintas de ser el dios principal... pero... después de ESA escena casi al final del episodio... dios, es que incluso con la música que me recordaba a CIERTA escena de la película de Troya, casi me pongo a llorar... me ha tocado la fibra sensible xD Así que digamos que ahora Apolo me cae muuucho mejor. <3

Esto es todo de momento. Espero poder acabar Haikyuu para mañana.

¡Ja ne!

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 2

¡Konbanwa!

Os traigo el episodio 2 de kamigami. En este episodio se reunen todos, se celebra la ceremonia de apertura y además conocemos a Melissa, un muñec@ que cuidará de Yui. 

Antes de dejaros el video, unas aclaraciones. 

He cambiado Apollon, como puse en el primer episodio, por Apolo. 

En el título he dejado "grilletes" pero en el episodio me he referido a ellos como "sellos". 

Dicho esto...

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? Personalmente, quiero una Melissa para mí <3 

Mañana espero poder traeros el episodio dos de la corda.

¡Ja ne!

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"

[VIDEO] Kamigami no Asobi Episodio 1

¡Konbanwa!

¡Os traigo otra serie! Esta vez se trata de Kamigami no Asobi ^^ 

 

La serie, para los que no la conozcáis, trata básicamente de Yui, una chica que es convocada a otro mundo por el dios Zeus para que enseñe a otros 8 dioses, cada cual más guapo que el anterior, sobre la humanidad y sobre el amor, porque el lazo entre dioses y humanos se está debilitando y si no se pone remedio el futuro será horrible. Y no la queda más remedio que hacerlo si quiere volver a casa xD.

En cuanto pueda agregaré el opening y el ending. Y muchas gracias a todos los que comentais, dais me gusta, o al menos veis las series con mis subtitulos. :)

Aparte de esta y la que empecé ayer (Haikyuu) voy a subtitular también La Corda d'oro 3 y Isshuukan Friends. (El capítulo uno de ambas está en proceso y lo subiré en cuanto pueda). Las cuatro son series que me encantan, y cuando una serie me gusta mucho prefiero subtitulármela yo. Y ya que estoy, las comparto xD Espero que os gusten mis nuevos proyectos. :)

Como siempre, online y descarga.

¡Douzo!

ONLINE

DESCARGA

¿Qué os ha parecido? A mí el ending me dejó sin sangre... xD Y de los personajes, aún no tengo favorito. ^^

Esto es todo de momento.

¡Ja ne!

No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"