[Traducción] Johnny's West - Can't Stop

¡Konnichiwa!

Hoy he decidido compartir la traducción de una de mis canciones favoritas de Johnny's West. Antes de entender la letra me gustaba mucho, pero ahora que la entiendo, me gusta aún más. (●´ω｀●)ゞ

Si queréis escucharla y no la tenéis, podéis encontrarla en el reproductor del blog. ^^

Basada en la traducción en inglés de Megchan.

No sacar la traducción del blog sin permiso, y menos aún sin créditos.

¡Douzo!

ROMAJI	TRADUCCIÓN
Shanderia kirameki utage no zawameki Feel so lonely konna soba ni itemo Can't even touch kimi no sonzai wa chikakute tooi	La brillante lámpara de araña,  el ruido de la fiesta Aunque estoy junto a ti, me siento muy solo No puedo ni tocarte, estás tan cerca y aún así tan lejos
Yatsu ga kureta yubiwa mitsumete Tsukuriwarai shita kimi Fui ni shisen butsukaru "Tasukete hoshii" Sonna me shiteta	Bajas la mirada hasta el anillo que él te regaló y finjes una sonrisa De repente nuestras miradas se cruzan "Ayúdame por favor" Parecen decir tus ojos
Come to me tsutaetai but I can't tell Dakishimetai tsuyoku but I can't do Tsuresaritai omoi ga afureta	Ven a mí, quiero decir, pero no puedo hacerlo Quiero abrazarte fuerte, pero no puedo Ardo en deseos de llevarte lejos
Kirei na ai nante I don't care Sekai ga keibetsu shitatte Kono omoi wo togetai Mou can't stop lovin' you Kegareta ai demo I don't care Kuruisou na kurai kimi ga hoshii Tada kimi dake can't stop lovin' you	No me importa si el amor es puro Incluso si el mundo nos desprecia quiero consumar este amor Ya no puedo dejar de amarte Incluso si este amor es impuro, no me importa Te deseo tanto que me estoy volviendo loco Sólo a ti, no puedo dejar de amarte
Kimi no te tsukande yashiki wo  kakete yuku Run like crazy doa no mae de tomaru Come to myself nobu wo nigiri          tomadou kokoro	Te cojo de la mano y atravesamos la casa a la carrera Corriendo como locos, me detengo delante de la puerta Vuelvo en mí, mi corazón duda mientras agarro el picaporte
Kusuriyubi no yubiwa nukisute Kuchi wo musubi unazuku Kuromegachi na hitomi ga "Tsuite yuku yo" Kakugo tsugeteta	Te sacas el anillo del dedo anular Frunces los labios y asientes Tus ojos oscuros dicen  "Te seguiré" Expresando decisión
Kimi ni deatte for the first time Ai no imi wo shitta I can say that Futari nara nanimo kowaku wa nai yo	Cuando te conocí, por primera vez Comprendí lo que era el amor, puedo decirlo Si estamos juntos, no hay nada que temer
Kanawanu ai nante nain da Dare ga nani ittatte Kono netsu wa kienai Mou can't stop lovin' you Inochi wo kakeru ai nan da Rikutsu nante nai kore ga tabun Unmei dattan da yo can't stop lovin' you	El amor imposible no existe Da igual lo que digan Esta fiebre no desaparece Ya no puedo dejar de amarte Arriesgar la vida por amor no tiene nada de lógico, probablemente esto era el destino, no puedo dejar de amarte
Yeah I can be the one for you Let's go Can't stop	Sí, puedo ser el único para ti  Vamos No puedo parar
Kimi wa boku no ichibu Sore de ite zenbu Dare ni mo watasanai No one can stop me	Eres una parte de mí Y también mi todo No pienso entregarte a nadie Nadie puede pararme
Kegareta ai demo I don't care Kuruisou na kurai kimi ga hoshii Tada kimi dake can't stop lovin' you	No me importa si el amor es puro Te deseo tanto que me estoy volviendo loco Tú eres la única, no puedo dejar de amarte
Kanawanu ai nante nain da Dare ga nani ittatte Kono netsu wa kienai Mou can't stop lovin' you Inochi wo kakeru ai nan da Rikutsu nante nai kore ga tabun Unmei dattan da yo can't stop lovin' you	El amor imposible no existe Da igual lo que digan Esta fiebre no desaparece Ya no puedo dejar de amarte Arriesgar la vida por amor no tiene nada de lógico, probablemente esto era el destino, no puedo dejar de amarte

Esto es todo de momento. No os olvidéis de comentar o megustear <3

¡Nos vemos!