¡Konbanwa!
¡A solo una hora de que termine el día en que cumplo 23 años, por fin he terminado de traducir, encodear y subir el Mukashibanashi de Johnnys West de Cenicienta!
Llevo una temporada sin subtitular nada, a pesar de que sigo teniendo cosas pendientes, pero al menos hoy quería publicar algo de uno de mis grupos johnnys favoritos.
Mukashibanashi es una sección del shounen club a cargo de Johnnys West, que se estrenó el año pasado, y que de momento sólo ha salido en dos ocasiones. La primera fue el cuento de Momotaro (la subtitularé en cuanto pueda) y la segunda, esta, es de Cenicienta. En la sección, los integrantes del grupo representan una versión graciosa del cuento en cuestión creada por ellos mismos. Las fans nos partimos de risa, y ya de paso, ellos también.
Bueno, me dejo ya de rollos, aquí tenéis el video online y la descarga. (la calidad de esta última es mejor que lo que se ve en el video online).
Quiero dar las gracias a jounetsu-8@lj por dejarme usar su traducción en inglés, y a Patsuri, por su inestimable ayuda en un par de cosillas de las que no estaba segura. :3
ONLINE
Espero que pronto pueda volver a traer cosas subtituladas y terminar las que tengo pendientes.
Hasta entonces...
¡Nos vemos!
Hasta entonces...
¡Nos vemos!
mean cantodo muchisimo los vidios los veo los vidios i me han gustado mogollon tiene su exsito poreso ha mi me gusta estos vidios
ResponderEliminarGracias este vídeo esta muy divertido (/^▽^)/
ResponderEliminar