¿Os acordáis de la canción que traje ayer de la saga de CD Dramas "Seventh Heaven"?
Pues hoy traigo subtitulada la canción del segundo CD, Ambivalent Requiem de Hinata.
Creo que no hay errores, aunque ya sabéis lo difícil que son las canciones japonesas de traducir. Si véis algun error, decídmelo y lo corrijo :)
Douzo!
¿Qué os ha parecido? ¿Cual os gusta más, esta o la de Akira?
Eso es todo por hoy. Por cierto ya he visto la RAW del episodio 8 de Brothers Conflict y he de decir que va a ser con diferencia el mejor episodio de todos hasta ahora! Al menos, para mí ^^
Mañana os lo traeré subtitulado lo más pronto que pueda^^
Os traigo la versión para descargar del character song de Gareki que hasta pasado mañana no sale!! Para todos aquellos que la escucharon en tumblr y quieren tenerla :)
Ayer me topé en facebook con una página sobre unos nuevos CD Dramas de "Seventh Heaven". El caso es que me gustó y me bajé el primer CD (hasta ahora han salido 4 de 7) para escuchar la canción (el resto aún no estoy preparada para escucharlo) y me gustó tanto que decidí subtitularla. Lo mismo que probablemente haga con el resto de canciones.
Antes de poner el video, os lo voy a presentar un poco.
Existen 7 shinigamis, o dioses de la muerte, que solo pueden ser vistos
por chicas que muy en el fondo de su corazón desean morir. Sus canciones
tienen el poder de mandarte al otro lado. En el sitio donde vives existe una mansión llamada "Hiiragi-kan" donde se rumorea que viven 7
mayordomos. Las personas que entran a la mansión nunca más son vistas, y
por circunstancias de la vida terminas entrando en ella, pero no puedes
decirle a nadie el secreto que has descubierto ahi porque ''no puedes
resistir la canción".
Los siete chicos son: Akira (CV: Nojima Kenji), Hinata (CV: Takahashi Hiroki), Itsuki (CV: Takahashi Naozumi), Yuuri (CV: Kondou Takashi), Shion (CV: Suzuki Tatsuhisa), Mint (CV: Toriumi Kousuke) y Kanade (CV: Morikubo Shoutarou).
Y ahora sí, os dejo la canción de Akira, "Love Delight".
¿Que os parece? La traducción creo que es bastante correcta. Si veis algun fallo, me lo decis y lo corrijo. Las demás canciones las iré subiendo a medida que las traduzca.
No te olvides de dejar tu comentario o "me gusta"
