Konichiwa!!
IMPORTANTE: Rejet ha anunciado que el último capítulo de DL no se emitirá este lunes, sino el sábado que viene, tras un especial con los 11 episodios anteriores. TT.TT
Hoy os traigo una historia corta que hará que os desangréis hasta morir!! Preparad los pañuelos de papel, los vais a necesitar (y no por lágrimas precisamente...) xD
Resulta que han hecho una encuesta en Japón de popularidad de los personajes... Shu quedó primero y Subaru segundo. Y Rejet ha hecho esta historia corta por haber quedado segundo.
Así que aquí os la dejo!
NO SACAR DEL BLOG
Traducción en inglés por
Teelatsuki
SUBARU CHARACTER POLL SS
Por la noche, ya tarde, de repente comenzó a llover. Había sido forzada a volver a casa andando.
*suspiro* -… Justo cuando salgo… me he empapado bastante.
Todavía quedaba rato hasta llegar a la mansión. Al ser incapaz de quedarme más tiempo bajo una lluvia que no daba muestras de parar, me dirigí a un edificio cercano para resguardarme de la lluvia.
-No parece que vaya a parar en un buen rato…
Del cielo pintado de negro, cae lluvia sin dejar ninguna abertura. A esto se le llama aguacero. Dejé escapar un suspiro mientras me quitaba las gotas de lluvia. Tengo que arrepentirme de no haber elegido volver en la limusina en un día como este.
-Tenía que haber hecho lo que me dijo Subaru-kun…
Después de la escuela, me quedé hasta tarde en la biblioteca porque había una novela que quería leer a toda costa. Tenía intención de leer hasta que viniera la limusina pero, como estaba leyendo a fondo el libro, el tiempo se me quedo corto. Con un giro de los acontecimientos, Subaru, que vino a recogerme, me dijo impacientándose que fuera a la limusina, pero como estaba absorta leyendo la novela, le dije que no me importaba volver sola.
-Seguro que se ha enfadado, Subaru-kun…
Eso no es algo que tenga ni que imaginarme, no puedo evitar suspirar de nuevo. En aquel momento Subaru-kun me dejó de forma tan brusca que parecía extraño, probablemente porque mi actitud fue un poco seca. Es un poco tarde para arrepentirme ahora, pero… o eso pensaba…
-Por supuesto que estoy enfadado.
-¿Eh?
Sorprendida por la voz que de repente sonó a mi espalda miré por encima del hombro. Entonces, allí estaba Subaru-kun, mirandome y por alguna razón chorreando agua.
-¿P-por qué? ¿Subaru-kun…? ¿No habías vuelto antes?
-Tsk…Lo hice. Pero… esto… ¡Debido a que empezó a llover…!
-¿Eh?
Empezó a llover hace 10 minutos. Empezó en cuanto dejé la escuela, no hay duda. Pero, Subaru-kun vino a llamarme a la biblioteca más de una hora antes de eso.
-¿Me estabas esperando?
Lo pregunté con timidez, con lo que la expresión de Subaru-kun rápidamente cambió a una extremadamente hosca.
-¿…Eh? Qué estás diciendo. Esperar…¿Por ti? ¡De ninguna manera es así…!
Escupió esas palabras, y después lanzó una lata vacía que estaba cerca con una fuerte patada. Mirando su aspecto, sin embargo, estaba ciertamente esperándome. Incluso con esta lluvia.
-…De todas formas, ¿Qué tal si te secas…?
Si se lo agradezco seguro que se enfadará. Mientras pensaba eso puse un pañuelo sobre su cabeza mojada.
-Tú también… ¿No estás empapada?
Con expresión seria mientras le secaba tranquilamente, Subaru-kun susurró eso sin mirarme.
-Ah, Yo… ya me he secado… Estoy bie-…¡Achús!
No pude evitar estornudar mientras intentaba decir que estaba bien. Pensando eso, de repente Subaru me agarró la mano que estaba usando para secarle.
-Eh…¿¡Subaru-kun!?
-¡Vamos…!
¿¡Ir, adónde!? Sin escucharme, Subaru-kun se apresuró mientras me llevaba bajo su brazo, volando bajo la lluvia que caía. Y debido a esa lluvia tan fuerte no pude hacerle ninguna pregunta.
¿Adónde se supone que vamos?
No te vayas sin dejar tu comentario o "me gusta"
