¡Konnichiwa!
Estaba yo tranquilamente revisando facebook, y disfrutando de un fresquísimo helado... cuando de repente...
HANAE NATSUKI SE HA CASADO.
Casi me atraganto con el helado. XD
La noticia la ha dado él mismo hoy al comienzo de un programa de radio sobre anime y seiyuus en el que es locutor, y luego en su twitter. Y ha causado tanto furor que el hastag ha sido segundo TT mundial.
Han subido a youtube la parte del programa en el que lo anuncia, que podéis escuchar
AQUÍ.
Y han subido a tumblr
AQUÍ una traducción en inglés de esa parte, que os traduzco al español. (Puede contener errores, y no está tooodo traducido, pero en esencia está todo lo que importa).
NO SACAR DEL BLOG
-------------------------------------------------
ANUNCIO
Hanae: Tengo algo que anunciar aquí, en Agson.
Chanrina: Oh ¿el qué?
Hanae: Allá voy.
Chanrina: Vale.
Hanae: ¡Yo, Natsuki Hanae, me he casado!
Chanrina: ¡FELICIDADES!
Hanae: ¡Gracias!
Chanrina: Todo el mundo está aplaudiendo.
Hanae: Seguro que todos os preguntáis cómo es que alguien como yo se ha casado.
Charina: ¡Qué va!
Hanae:
Insistí en dar la noticia en directo, en Agson. Y en cuanto a si algo cambiará por ello, la respuesta es nada en particular.
Chanrina: Seguirás siendo el mismo.
Hanae: Seguiré siendo yo mismo, diciendo un montón de cosas sin sentido y soltando bromas.
Chanrina: Hay madre, ¿estás seguro? (lol)
Hanae:
El apoyo de mi agencia, los directores y el personal y sobre todo el apoyo de las fans es lo que me ha hecho ser quién soy. Y ahora que estoy casado, tengo intención de trabajar aún más duro. Agradeceré mucho que sigáis apoyándome a partir de ahora.
Chanrina: ¡Increíble! He mirado en twitter y está lleno de felicitaciones.
Hanae: ¡Muchas gracias!
Chanrina: Hoy es un día realmente muy especial.
Hanae: Estoy tan feliz que podría llorar.
[La chica de tumblr omitió una parte por no ser importante en lo que al tema del casamiento se refiere]
Chanrina: Así que ¿qué te ha llevado a casarte?
Hanae:
Bueno, lo primero de todo es que descubrí que ella es una persona maravillosa. Su apoyo durante las madrugadas en Oha Suta me hicieron pensar que podría querer casarme con ella. Y también, la amplia cantidad de trabajo que he tenido el honor de aceptar como Oha Suta y Agson vinieron con un sentimiento creciente de responsabilidad. No es tanto que quisiera convertirme en un adulto, si no un deseo de encontrar tranquilidad.
Chanrina: ¡Qué bonito!
Hanae: Puede que sea algo pronto-
Chanrina: ¡Eso no tiene nada que ver con esto!
Hanae: -pero me gustaría intentarlo.
Hanae: Y otra cosa, hay algo sobre lo que he estado mintiendo. Hasta ahora he ido por ahí hablando sobre mis padres en la radio y demás, pero lo cierto es que ambos fallecieron. Mi abuela, con la que vivía, también ha fallecido recientemente, dejándome sin familia y deseando tener una. Eso ha tenido un gran peso en mi decisión, y además casi no he podido agradecerles por todo.
Chanrina: Eso no es verdad, lo has estado haciendo.
Hanae: Ellos me apoyaron mucho (sniff). Fue mi madre la que me ayudó a entrar en este tipo de trabajo, mi agencia y yo la estamos muy agradecidos. Supongo que esa es otra de las razones. (que le han llevado a casarse).
Chanrina: ¡Es genial que hayas encontrado a alguien que esté a tu lado y te apoye!
Hanae: Gracias. Lo voy a dar todo así que por favor seguid dándome vuestro apoyo.
--------------------------------------------
Hanae es el último seiyuu que ha entrado en mi lista de favoritos, y además directo al TOP6. Y aunque admito que no me lo esperaba para nada (¿hay alguien que sí? XD) estoy muy feliz de que haya encontrado a alguien que comparta su vida con él y que ya no esté solo. <3 Cuando me enteré de lo de su familia y le escuché hablar de ello en la radio y casi ponerse a llorar, casi lloro yo. ・゜・(ノД`)・゜・。
PD: Ono kensho le felicitó por twitter y dijo que él también quiere casarse. LOL
No os olvidéis de comentar o megustear ;)
¡Nos vemos!
